处理 chǔlǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

处 5 ขีด

理 11 ขีด

意思ความหมาย

จัดการแก้ไข, สะสางงานหรือแก้ไขปัญหาให้เรียบร้อย

to handle; to deal with; to punish

例句ตัวอย่างประโยค

他处理该事宜。

tā chǔ lǐ gāi shì yí

เขาเป็นผู้จัดการดูแลเรื่องราวดังกล่าว

He acted on the matter.

她在处理问题。

tā zài chǔ lǐ wèn tí

เธอกำลังจัดการกับปัญหาอยู่

She is working on the problem.

请慎重处理此事。

qǐng shèn zhòng chǔ lǐ cǐ shì

กรุณาจัดการเรื่องนี้ด้วยความสุขุมรอบคอบ

Please use your best discretion to handle the matter.

这种事情只能私下处理。

zhèzhǒng shìqing zhǐnéng sīxià chǔlǐ

เรื่องแบบนี้ต้องจัดการเป็นการส่วนตัวเท่านั้น

This sort of business can only be transacted in private.

本次会议将就这些问题作出处理。

běn cì huìyì jiāngjiu zhèxiē wèntí zuòchū chǔlǐ

การประชุมในครั้งนี้จะดำเนินการจัดการกับปัญหาเหล่านี้

The meeting will deal with these problems.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

处理品chǔ lǐ pǐnวลีสินค้าลดราคาล้างสต็อก 热处理rè chǔ lǐวลีกรรมวิธีอบชุบความร้อน 依法处理yī fǎ chǔ lǐวลีจัดการตามกฎหมาย 处理日常事务chǔ lǐrì cháng shì wùวลีจัดการงานประจำวัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

料理liàolǐ 处置chǔzhì 处事chǔshì 安排ānpái 处分chǔfèn 拍卖pāimài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夂 5 画 chù

โครงสร้าง: ⿺夂卜

ที่มา: ไปยังที่ใดที่หนึ่งและปักธง

ความหมายดั้งเดิม: พำนัก, อาศัย; สถานที่, ตำแหน่ง; แผนก

部首王 11 画 lǐ

โครงสร้าง: ⿰王里

ที่มา: กษัตริย์

ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

处

北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) chù chǔpypinyin 普通话 chùUnihan 普通话 (Pinlu) chuUnihan 普通话 (Pinlu) chùUnihan 普通话 (Pinlu) chǔUnihan 粤语 (粤拼) cyu3Unihan ตัวเต็ม 處

理

上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) líUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan