料理 liàolǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

料 10 ขีด

理 11 ขีด

意思ความหมาย

จัดการดูแลธุระ, อาหารที่ปรุงสำเร็จพร้อมรับประทาน

to arrange; to handle; to cook

例句ตัวอย่างประโยค

你喜欢日本料理吗？

nǐ xǐ huān rì běn liào lǐ ma

คุณชอบอาหารญี่ปุ่นไหม

Do you like Japanese food?

你很快就会习惯吃日本料理了。

Nǐ hěnkuài jiù huì xíguàn chī rìběnliàolǐ le.

อีกไม่นานคุณก็จะคุ้นเคยกับการกินอาหารญี่ปุ่นไปเอง

You'll soon get used to Japanese food.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

名厨料理míng chú liào lǐวลีเชฟมือทอง 料理后事liào lǐ hòu shìวลีจัดการงานศพ 料理家务liào lǐ jiā wùวลีทำงานบ้าน 日本料理rì běn liào lǐวลีอาหารญี่ปุ่น 韩国料理hán guó liào lǐวลีอาหารเกาหลี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

处理chǔlǐ 处置chǔzhì 处事chǔshì 安排ānpái 处分chǔfèn 理lǐ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首斗 10 画 liào

โครงสร้าง: ⿰米斗

ที่มา: มือตวงข้าวในภาชนะตวง

ความหมายดั้งเดิม: ส่วนผสม, วัสดุ; คาดเดา, สันนิษฐาน

部首王 11 画 lǐ

โครงสร้าง: ⿰王里

ที่มา: กษัตริย์

ความหมายดั้งเดิม: วิทยาศาสตร์, เหตุผล, ตรรกะ; จัดการ (science, reason, logic; to manage)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

料

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤew-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) riâuh or *riûh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) rēwhStarostin1989 中原官话 liau4Rime 北京 (Ding1958) l i a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liào liáopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime 吴语-苏州 liaeRime 官话-南京 liao2Rime 官话-南京 liao4Rime 客家话 (客语拼音) liauRime 广韵 lieu˩Guangyun 广韵 (反切) 力弔切Guangyun 广韵 (反切) 落蕭切Guangyun 广韵 (反切) 力弔Unihan 广韵 (反切) 落蕭Unihan 晚汉 (Schuessler) leuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) riāwhStarostin1989 普通话 liàoUnihan 普通话 (Baxter) lewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liàoUnihan 普通话 (Schuessler) lieuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) liu˨˨Rime 粤语 (粤拼) liu6Unihan 越南语 (汉越音) liệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) liau7Rime 韩语 (汉字音) LYOUnihan

理

上古音 (Baxter-Sagart) *m(ə).rəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝ́Starostin1989 中原官话 li3Rime 北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li3Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭəGuangyun 广韵 (反切) 良士切Guangyun 广韵 (反切) 良士Unihan 晚汉 (Schuessler) liəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝ́Starostin1989 普通话 lǐUnihan 普通话 (Baxter) liXBaxter2014 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lǐUnihan 普通话 (Schuessler) ljɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) liXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lei˨˧Rime 粤语 (粤拼) lei5Unihan 越南语 (汉越音) líUnihan 闽南-泉漳 (白话字) li2Rime 韩语 (汉字音) LIUnihan