汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 20 画
举措 舉措
jǔcuò
n ความถี่อันดับ 12534

笔顺ลำดับการเขียน

举 9 ขีด
措 11 ขีด

意思ความหมาย

มาตรการและการดำเนินงานใหม่ๆ ในเชิงรุก
move; act; measure

例句ตัวอย่างประโยค

经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。
jīnglǐ hái méiyǒu xiǎngchū yī gè shìdàng de jǔcuò lái jiǎnshǎo duōmǐnuò xiàoyìng
ผู้จัดการยังคิดมาตรการที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบแบบโดมิโนไม่ออกเลย
The manager hasn't worked out a suitable action to reduce the domino effect.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

新举措xīn jǔ cuòวลีมาตรการใหม่ 举措失当jǔ cuò shī dàngวลีผิดพลาด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

举 ตัวเต็ม
部首 丶 9 画 jǔ
โครงสร้าง: ⿱兴扌
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ยกขึ้น; เสนอชื่อ; ชมเชย
措 ตัวเต็ม
部首 扌 11 画 cuò
โครงสร้าง: ⿰扌昔
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จัดวาง; ดำเนินการ; จัดการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

举
北京 (Ding1958) tɕ y ²¹⁴Ding1958 普通话 jǔUnihan 普通话 (Pinlu) juUnihan 普通话 (Pinlu) jǔUnihan 粤语 (粤拼) geoi2Unihan ตัวเต็ม 舉
措
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshâkhSchuessler2007 中原官话 cu4Rime 中原官话 cuo1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cuò zé cìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime 吴语-苏州 tsouRime 官话-南京 cu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 tsʰu˩Guangyun 广韵 (反切) 倉故切Guangyun 广韵 (反切) 倉故Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰɑᶜSchuessler2007 普通话 cuòUnihan 普通话 (Baxter) tshuHBaxter2014 普通话 (Pinlu) cuòUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cou˧˧Rime 粤语 (粤拼) cou3Unihan 越南语 (汉越音) thốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) choo3Rime 韩语 (汉字音) CHAYKUnihan 韩语 (汉字音) COUnihan