由此 yóucǐ

笔顺ลำดับการเขียน

由 5 ขีด

此 6 ขีด

意思ความหมาย

จากนี้ไป; ด้วยเหตุนี้

hereby; from this

例句ตัวอย่างประโยค

我们爬上小丘的顶端，由此可以俯瞰城市。

wǒmen páshàng xiǎoqiū de dǐngduān yóucǐ kěyǐ fǔkàn chéngshì

พวกเราปีนขึ้นไปจนถึงยอดเนินเขาเล็กๆ ซึ่งจากจุดนี้สามารถมองลงมาเห็นทิวทัศน์ของเมืองได้ทั่วทั้งหมด

We climbed to the top of the small elevation, from which we could look at the town.

她读了信，由此得知他的死讯。

tā dú le xìn yóu cǐ dé zhī tā de sǐ xùn

เธออ่านจดหมายและจึงทราบข่าวการเสียชีวิตของเขา

She read the letter, and so she came to learn that he was dead.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

通过tōngguò 经过jīngguò 经jīng 透过tòuguò

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首田 5 画 yóu

โครงสร้าง: 田

ที่มา: ทางสู่ไร่

ความหมายดั้งเดิม: สาเหตุ, เหตุผล; จาก

部首止 6 画 cǐ

โครงสร้าง: ⿰止匕

ที่มา: คนนั่ง

ความหมายดั้งเดิม: นี้; เหล่านี้; ในกรณีนี้; ดังนั้น (this, these; in this case, then)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

由

上古音 (Baxter-Sagart) *l[u]Baxter2014 上古音 (Schuessler) liuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) liu or *ju (from *wu ?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) ŁuStarostin1989 中原官话 you2Rime 北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yóu yāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou2Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 jĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 以周切Guangyun 广韵 (反切) 以周Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989 普通话 yóuUnihan 普通话 (Baxter) yuwBaxter2014 普通话 (Coblin) jiəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˩Rime 粤语 (粤拼) jau4Unihan 越南语 (汉越音) doUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan

此

上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]e(j)ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsheʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) chéStarostin1989 中原官话 cy3Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 cy3Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 tsʰĭeGuangyun 广韵 (反切) 雌氏切Guangyun 广韵 (反切) 雌氏Unihan 早期官话 (Coblin) *tshi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) chjéStarostin1989 普通话 cǐUnihan 普通话 (Baxter) tshjeXBaxter2014 普通话 (Coblin) tshje:Coblin2015 普通话 (Pinlu) cǐUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ci˧˥Rime 粤语 (粤拼) ci2Unihan 越南语 (汉越音) thửUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chur2Rime 韩语 (汉字音) CHAUnihan