HSK 4 · 5 画
由
yóu
笔顺ลำดับการเขียน
由
5 ขีด
意思ความหมาย
สาเหตุ, ที่มาหรือดำเนินการโดย
follow; from; by
例句ตัวอย่างประโยค
我自由了！
wǒ zì yóu le
ฉันเป็นอิสระแล้ว!
I'm free!
由你决定。
yóu nǐ jué dìng
แล้วแต่คุณจะตัดสินใจเลย
How ever you like.
由着你吧。
yóu zhe nǐ ba
ตามใจคุณเถอะ
As you wish.
我们经由香港去北京。
Wǒmen jīngyóu Xiānggǎng qù Běijīng.
พวกเราเดินทางไปปักกิ่งโดยผ่านทางฮ่องกง
We're going to Beijing via Hong Kong.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
理由lǐyóuวลี
事由shì yóuวลีสาเหตุความเป็นมา 因由yīn yóuวลีเหตุผลที่มาที่ไป 事不由己shì bù yóu jǐวลีเรื่องราวไม่อาจควบคุมได้ 咎由自取jiù yóu zì qǔวลีหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว 必由之路bì yóu zhī lùวลีเส้นทางที่ต้องก้าวผ่าน 由此可知yóu cǐ kě zhīวลีจากนี้ย่อมรู้ได้ว่า 由着性子yóu zhe xìng ziวลีทำตามใจชอบของตน 由表及里yóu biǎo jí lǐวลีจากภายนอกสู่ภายใน 由北京出发yóu běi jīng chū fāวลีออกเดินทางจากปักกิ่ง 由南门入场yóu nán ménrù chǎngวลีเข้าประตูทางทิศใต้ 队长由你担任duì zhǎng yóu nǐ dānrènวลีตำแหน่งหัวหน้าทีมให้เธอทำ 准备工作由我负责zhǔn bèi gōng zuò yóu wǒ fù zéวลีงานเตรียมการฉันดูแลเอง 由感冒引起了肺炎yóu gǎn mào yǐn qǐ le fèi yánวลีเป็นหวัดจนลุกลามเป็นปอดบวม
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
5 画
yóu
โครงสร้าง: 田
ที่มา: ทางสู่ไร่
ความหมายดั้งเดิม: สาเหตุ, เหตุผล; จาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
由
上古音 (Baxter-Sagart) *l[u]Baxter2014
上古音 (Schuessler) liuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) liu or *ju (from *wu ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŁuStarostin1989
中原官话 you2Rime
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yóu yāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou2Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 jĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 以周切Guangyun
广韵 (反切) 以周Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989
普通话 yóuUnihan
普通话 (Baxter) yuwBaxter2014
普通话 (Coblin) jiəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) yóuUnihan
普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˩Rime
粤语 (粤拼) jau4Unihan
越南语 (汉越音) doUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan