HSK 5 · 12 画
运用 運用
yùnyòng
笔顺ลำดับการเขียน
运
7 ขีด
用
5 ขีด
意思ความหมาย
ประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์, นำความรู้หรือวิธีการมาปรับใช้ตามความเหมาะสมของงาน
to use; to put to use
例句ตัวอย่างประโยค
他用左手也能运用自如。
Tā yòng zuǒshǒu yě néng yùnyòng-zìrú.
เขาสามารถใช้มือซ้ายทำงานได้อย่างคล่องแคล่วเช่นกัน
He handles it with ease even with his left hand.
制片人恰到好处地运用了色彩。
zhì piàn rén qià dào hǎo chù dì yùn yòng le sè cǎi
ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ใช้สีสันได้อย่างลงตัวและเหมาะสมอย่างยิ่ง
The producer made a telling use of colour.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
灵活运用líng huó yùn yòngวลีประยุกต์ใช้อย่างยืดหยุ่น 运用自如yùn yòng zìrúวลีประยุกต์ใช้อย่างคล่องแคล่ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
yùn
โครงสร้าง: ⿺辶云
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, ขนส่ง, โชคชะตา
部首 用
5 画
yòng
โครงสร้าง: ⿵冂？
ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
运
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yùn yǔnpypinyin
普通话 yùnUnihan
普通话 (Pinlu) yùnUnihan
粤语 (粤拼) wan6Unihan
ตัวเต็ม 運
用
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989
中原官话 yung4Rime
北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong4Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 余頌切Guangyun
广韵 (反切) 余頌Unihan
早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989
普通话 yòngUnihan
普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yongUnihan
普通话 (Pinlu) yòngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˨Rime
粤语 (粤拼) jung6Unihan
越南语 (汉越音) dụngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan