HSK 7 · 23 画
玩意儿 玩意兒
wányìr
笔顺ลำดับการเขียน
玩
8 ขีด
意
13 ขีด
儿
2 ขีด
意思ความหมาย
ของเล่นชิ้นเล็กๆ, สิ่งของหรือการแสดงงานฝีมือในภาษาพูด
erhua variant of 玩意
例句ตัวอย่างประโยค
老人晚年喜欢修收音机，这些小玩意儿让他的生活多了乐趣。
lǎorén wǎn nián xǐ huan xiū shōu yīn jī ， zhè xiē xiǎo wán yìrràng tā de shēng huó duō le lè qù 。
ในวัยชรา เขาชอบซ่อมวิทยุ สิ่งของเล็ก ๆ เหล่านี้เพิ่มความสนุกให้ชีวิต
In his later years, the man enjoys repairing radios; these little objects bring joy to his life.
真是，这算是什么玩意儿。
zhēn shì zhè suàn shì shén me wán yì ér
ให้ตายเถอะ นี่มันของพรรค์ไหนกันเนี่ย
I mean what kind of deal is this?
能把那玩意儿递给我吗？
néng bǎ nà wán yì ér dì gěi wǒ ma
ช่วยส่งเจ้าสิ่งนั้นมาให้ฉันหน่อยได้ไหม
Can you pass me that thingamajig?
你知道怎么驾驶这玩意儿吗？
Nǐ zhīdao zěnme jiàshǐ zhè wányìér ma?
คุณรู้วิธีขับขี่เจ้าสิ่งนี้ไหม
Do you know how to drive this thing?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
玩意儿敌wán yìr díวลีเล่นเป็นศัตรู 玩意儿梗wán yìr gěngวลีเล่นเป็นตลก 玩意儿疾wán yìr jíวลีเล่นเป็นโรค 玩意儿童wán yìr tóngวลีเล่นเป็นเด็ก
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 王
8 画
wán
โครงสร้าง: ⿰王元
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: เล่น, ล้อเล่น, ให้ความบันเทิง
部首 心
13 画
yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา
部首 儿
2 画
ér
โครงสร้าง: ⿰丿乚
ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
玩
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤo[n]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋwānhStarostin1989
中原官话 wan2Rime
中原官话 wan4Rime
北京 (Ding1958) u a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weuRime
吴语-苏州 weuRime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) goanRime
客家话 (客语拼音) nganRime
客家话 (客语拼音) ngoanRime
客家话 (客语拼音) nguanRime
广韵 ŋuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 五換切Guangyun
广韵 (反切) 五換Unihan
早期官话 (Coblin) *nguon2Coblin2015
晚汉 (Starostin) ŋwānhStarostin1989
普通话 wánUnihan
普通话 (Baxter) ngwanHBaxter2014
普通话 (Coblin) nguân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wánUnihan
普通话 (Wikibooks) ngwanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waan˨˩Rime
粤语 (粤拼) wun˨˨Rime
粤语 (粤拼) wun6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan2Rime
韩语 (汉字音) WANUnihan
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 於記切Guangyun
广韵 (反切) 於記Unihan
早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji3Unihan
越南语 (汉越音) ýUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i3Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
儿
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) ér er rénpypinyin
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) nginRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 (反切) 如鄰Unihan
普通话 érUnihan
普通话 (Pinlu) rUnihan
普通话 (Pinlu) érUnihan
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
韩语 (汉字音) INUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 儿 兒