HSK 9 · 20 画
窘迫
jiǒngpò
笔顺ลำดับการเขียน
窘
12 ขีด
迫
8 ขีด
意思ความหมาย
ยากจนข้นแค้นอย่างมาก, อัตคัดขัดสน
poverty-stricken; very poor; hard-pressed
例句ตัวอย่างประโยค
即使生活窘迫，她也坚持节衣缩食，积攒孩子的学费。
jí shǐ shēng huó jiǒng pò ， tā yě jiān chí jié yī suō shí ， jī zǎn hái zi de xué fèi 。
แม้ชีวิตขัดสน เธอก็ยังประหยัดกินประหยัดใช้เพื่อสะสมค่าเล่าเรียนให้ลูก
Even in difficult circumstances, she lived frugally to save for her child's education.
有人纠缠着问植物激素的问题，他一时窘迫，坦言这超出了自己的知识范围。
yǒurén jiū chán zhe wèn zhí wù jī sù de wèn tí ， tā yì shí jiǒng pò ， tǎn yán zhè chāo chū le zì jǐ de zhī shi fàn wéi 。
มีคนเซ้าซี้ถามเรื่องฮอร์โมนพืช เขาอึดอัดอยู่ครู่หนึ่งแล้วบอกตามตรงว่าเกินขอบเขตความรู้ของตน
Someone persistently asks about plant hormones. Briefly embarrassed, he admits that the subject is beyond his knowledge.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
处境窘迫chǔ jìng jiǒng pòวลีสถานการณ์คับขัน 生计窘迫shēng jì jiǒng pòวลีปากกัดตีนถีบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 穴
12 画
jiǒng
โครงสร้าง: ⿱穴君
ที่มา: ถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ลำบากใจ; อับอาย; ตกที่นั่งลำบาก
部首 辶
8 画
pò
โครงสร้าง: ⿺辶白
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: บังคับ, กดดัน; เร่งด่วน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
窘
上古音 (Schuessler) -un < PCH *-uŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grjunʔ ?Schuessler2007
上古音 (郑张尚芳) ɡrunʔZhengzhang
中原官话 jun4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciunRime
吴语-苏州 ciuenRime
官话-南京 jong3Rime
官话-南京 jüin4Rime
客家话 (客语拼音) khiunRime
客家话 (客语拼音) kiunRime
广韵 gʰĭwĕnGuangyun
广韵 (反切) 渠殞切Guangyun
广韵 (反切) 渠殞Unihan
晚汉 (Schuessler) guɨn ?Schuessler2007
普通话 jiǒngUnihan
普通话 (Schuessler) gjuenᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) gwinXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kwan˧˧Rime
粤语 (粤拼) kwan3Unihan
越南语 (汉越音) quẫnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kun6Rime
韩语 (汉字音) KWUNUnihan
迫
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.pˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) prākStarostin1989
中原官话 pe1Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pò pǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
官话-南京 bä5Rime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) bedRime
客家话 (客语拼音) betRime
客家话 (客语拼音) petRime
广韵 pɐkGuangyun
广韵 (反切) 博陌切Guangyun
广韵 (反切) 博陌Unihan
晚汉 (Starostin) prākStarostin1989
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) paekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Wikibooks) paekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baak˥Rime
粤语 (粤拼) baak˧Rime
粤语 (粤拼) bik˥Rime
粤语 (粤拼) baak1Unihan
越南语 (汉越音) báchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pik4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan