HSK 6 · 8 画
卷
juàn
笔顺ลำดับการเขียน
卷
8 ขีด
意思ความหมาย
ม้วนเก็บเป็นทรงกระบอก, แผ่นกระดาษข้อสอบหรือม้วนหนังสือ
classifier for books, paintings: volume, scroll
例句ตัวอย่างประโยค
他卷款跑路了。
tā juǎn kuǎn pǎo lù le
เขาโกงเงินแล้วหนีไป
He absconded with the money.
老师在看考卷。
Lǎoshī zài kàn kǎojuàn.
คุณครูกำลังตรวจกระดาษข้อสอบอยู่
The teacher is marking the exam papers.
卷起你的袖子。
juǎn qǐ nǐ de xiù zi
พับแขนเสื้อของคุณขึ้นสิ
Roll up your sleeves.
他卷拢起松散的绳子。
tā juǎn lǒng qǐ sōng sǎn de shéng zi
เขาม้วนเก็บเชือกที่หลุดลุ่ยให้เข้าที่
He wound up the loose rope.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一卷纸yī juàn zhǐวลีกระดาษหนึ่งม้วน 花卷儿huā juǎn érวลีหมั่นโถวม้วนดอกไม้ 一卷铺盖yī juàn pū gàiวลีที่นอนหนึ่งม้วน 金银卷儿jīn yín juǎn érวลีขนมม้วนทองเงิน 铺盖卷儿pū gài juǎn erวลีม้วนผ้าปูที่นอน 烙饼卷大葱lào bǐng juǎn dà cōngวลีโรตีม้วนต้นหอม 卷起袖子就干juǎn qǐ xiù zi jiù gànวลีพับแขนเสื้อลงมือทำ 把竹帘子卷起来bǎ zhú lián zi juǎn qǐ laiวลีม้วนผ้าม่านไม้ไผ่ขึ้น 风卷着雨点劈面打来fēng juǎn zhe yǔ diǎn pī miàn dǎ láiวลีลมหอบฝนซัดใส่หน้า
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 㔾
8 画
juǎn
โครงสร้าง: ⿱龹㔾
ที่มา: ม้วนกระดาษที่ม้วนขึ้น
ความหมายดั้งเดิม: หนังสือ, ม้วน, เล่ม; ขดตัว; ม้วน, กลิ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
卷
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷrenBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)o[n]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) gwan or *gonSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gᵂrjen ``handsome''Schuessler2007
上古音 (Schuessler) krjonʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kronʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwrénStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kronsZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) kronʔZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) ɡronZhengzhang
中原官话 juan3Rime
中原官话 juan4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) juǎn juàn quán quān gǔn jùnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cieuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djieuRime
吴语-苏州 cieuRime
官话-南京 jüän3Rime
官话-南京 jüän4Rime
官话-南京 qüän2Rime
客家话 (客语拼音) gianRime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) khienRime
客家话 (客语拼音) kianRime
客家话 (客语拼音) kienRime
广韵 gʰĭwɐnGuangyun
广韵 gʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 kĭwɛnGuangyun
广韵 kĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 居倦切Guangyun
广韵 (反切) 居轉切Guangyun
广韵 (反切) 巨貟切Guangyun
广韵 (反切) 求晩切Guangyun
广韵 (反切) 居倦Unihan
广韵 (反切) 居轉Unihan
广韵 (反切) 巨員Unihan
广韵 (反切) 求晚Unihan
晚汉 (Schuessler) gyɑnSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kyanᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwránStarostin1989
普通话 juǎnUnihan
普通话 (Baxter) gjwenBaxter2014
普通话 (Baxter) kjwenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) juànUnihan
普通话 (Pinlu) juǎnUnihan
普通话 (Schuessler) gjwän 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) kjwänᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjwenWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjwenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) gyun˧˧Rime
粤语 (粤拼) kyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) gyun2Unihan
越南语 (汉越音) quyểnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuan2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuan3Rime
韩语 (汉字音) KWENUnihan
ตัวเต็ม 卷 捲