排练 páiliàn

笔顺ลำดับการเขียน

排 11 ขีด

练 8 ขีด

意思ความหมาย

ฝึกซ้อมการแสดง, การซ้อมใหญ่ตามบทและคิวจริงก่อนขึ้นแสดงละครหรือดนตรีบนเวที

to rehearse; rehearsal

例句ตัวอย่างประโยค

明天是运动会的排练，没有往常的课程。

míng tiān shì yùn dòng huì de pái liàn méi yǒu wǎng cháng de kè chéng

วันพรุ่งนี้เป็นการซ้อมใหญ่งานกีฬาสี จึงไม่มีการเรียนการสอนตามปกติ

Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.

排练常在戏剧制作早期进行的短暂的排练，如关于某剧或某角色的排练

páiliàn cháng zài xìjù zhìzuò zǎoqī jìnxíng de duǎnzàn de páiliàn rú guānyú mǒu jù huò mǒu juésè de páiliàn

การฝึกซ้อมคือการซ้อมช่วงสั้นๆ ที่มักจะทำกันในช่วงแรกของการผลิตละครเวที เช่น การซ้อมเกี่ยวกับละครเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือบทบาทตัวละครใดตัวละครหนึ่ง

A brief rehearsal, as of a play or role, performed usually in an early stage of production.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

排练文艺节目pái liàn wén yì jié mùวลีซ้อมการแสดง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

排pái 演练yǎnliàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 pái

โครงสร้าง: ⿰扌非

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: แถว, อันดับ, แนว; กำจัด, เอาออก

部首纟 8 画 liàn

โครงสร้าง: ⿰纟柬

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ฝึกซ้อม, ออกกำลังกาย; ฝึกฝน, ฝึกหัด (to drill, to exercise; to practice, to train)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

排

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤrəjBaxter2014 上古音 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 中原官话 pai2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) pái pǎi bàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime 吴语-苏州 baRime 官话-南京 pä2Rime 官话-南京 pä3Rime 客家话 (客语拼音) baiRime 客家话 (客语拼音) paiRime 客家话 (客语拼音) phaiRime 广韵 bʰɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 步皆切Guangyun 广韵 (反切) 步皆Unihan 晚汉 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 普通话 páiUnihan 普通话 (Baxter) beajBaxter2014 普通话 (Pinlu) páiUnihan 粤语 (粤拼) paai˨˩Rime 粤语 (粤拼) paai4Unihan 越南语 (汉越音) bàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan

练

北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958 普通话 liànUnihan 普通话 (Pinlu) liànUnihan 粤语 (粤拼) lin6Unihan ตัวเต็ม 練