求婚 qiúhūn

笔顺ลำดับการเขียน

求 7 ขีด

婚 11 ขีด

意思ความหมาย

ขอแต่งงาน, การที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงเอ่ยปากขอให้อีกฝ่ายตกลงแต่งงานใช้ชีวิตร่วมกัน

to propose marriage

例句ตัวอย่างประโยค

我打算向她求婚。

Wǒ dǎsuàn xiàng tā qiúhūn.

ฉันวางแผนจะขอเธอแต่งงาน

I'm going to propose to her.

他向她求婚求了七次。

tā xiàng tā qiú hūn qiú le qī cì

เขาขอเธอแต่งงานถึงเจ็ดครั้ง

He asked her seven times to marry him.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氺 7 画 qiú

โครงสร้าง: ⿻一氺

ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง

部首女 11 画 hūn

โครงสร้าง: ⿰女昏

ที่มา: ผู้หญิง

ความหมายดั้งเดิม: แต่งงาน; การสมรส, งานแต่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

求

上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) guSchuessler2007 上古音 (Starostin) guStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文，甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang 中原官话 qou2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime 吴语-苏州 djioeRime 官话-南京 qou2Rime 客家话 (客语拼音) khiuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 gʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989 普通话 qiúUnihan 普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiúUnihan 普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kau˨˩Rime 粤语 (粤拼) kau4Unihan 越南语 (汉越音) cầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan

婚

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤu[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) hmə̂nSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989 中原官话 hun1Rime 北京 (Ding1958) x u ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huenRime 吴语-苏州 huenRime 官话-南京 huen1Rime 客家话 (客语拼音) funRime 广韵 xuənGuangyun 广韵 (反切) 呼昆切Guangyun 广韵 (反切) 呼昆Unihan 晚汉 (Schuessler) huənSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989 普通话 hūnUnihan 普通话 (Baxter) xwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) hūnUnihan 普通话 (Schuessler) xuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fan˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime 韩语 (汉字音) HONUnihan