限于 xiànyú

笔顺ลำดับการเขียน

限 9 ขีด

于 3 ขีด

意思ความหมาย

จำกัดอยู่เพียง, ถูกจำกัดด้วยเงื่อนไขในขอบเขตหนึ่ง

to be limited to; to be confined to

例句ตัวอย่างประโยค

老师说，认知不能限于第一印象，也不能把淘气的孩子一概看成坏孩子。

lǎo shī shuō ，rèn zhī bù néng xiàn yú dì yī yìn xiàng ， yě bù néng bǎ táo qì de hái zi yí gài kàn chéng huài hái zi 。

ครูบอกว่าความเข้าใจไม่ควรจำกัดอยู่แค่ความประทับใจแรก และไม่ควรมองเด็กซนทุกคนเป็นเด็กไม่ดี

The teacher says our understanding should go beyond first impressions, and lively children should not all be labeled bad.

当你不再仅仅限于文字和静止图片时，网上生活会丰富多彩得多。

dāng nǐ bùzài jǐnjǐn xiànyú wénzì Héjìng zhǐ túpiàn shí wǎngshàng shēnghuó huì fēngfùduōcǎi dé duō

เมื่อคุณไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ตัวอักษรและภาพนิ่งอีกต่อไป ชีวิตบนโลกออนไลน์ก็จะยิ่งมีสีสันและหลากหลายขึ้นอีกมาก

Life on-line can be a much richer experience when you aren't restricted to just written words and still pictures.

肠毒素由只限于肠结胸的细菌而产生的毒素，引起呕吐和腹泻并导致食物中毒

chángdúsù yóu zhǐxiànyú cháng jié xiōng de xìjūn ér chǎnshēng de dúsù yǐnqǐ ǒutù hé fùxiè bìng dǎozhì shíwùzhòngdú

สารพิษต่อลำไส้ สารพิษที่ผลิตขึ้นโดยแบคทีเรียซึ่งจำกัดอยู่เฉพาะในบริเวณลำไส้ ก่อให้เกิดอาการอาเจียนและท้องร่วงรวมถึงนำไปสู่อาหารเป็นพิษ

A toxin produced by bacteria that is specific for intestinal cells and causes the vomiting and diarrhea associated with food poisoning.

我们不应该自限于台湾。

Wǒmen bù yīnggāi zìxiàn yú Táiwān.

พวกเราไม่ควรตีกรอบจำกัดตัวเองอยู่แค่ในไต้หวันเท่านั้น

We should not limit ourselves to Taiwan.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

限于水平xiàn yú shuǐ píngวลีจำกัดด้วยระดับ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 9 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰阝艮

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, จำกัด, เส้น

部首二 3 画 yú

โครงสร้าง: ⿻二亅

ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

限

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤrə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) ghrǝ̄́nStarostin1989 中原官话 xan4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xiàn wěnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raeRime 吴语-苏州 reRime 吴语-苏州 yeRime 官话-南京 xän4Rime 客家话 (客语拼音) hanRime 广韵 ɣænGuangyun 广韵 (反切) 胡𥳑切Guangyun 广韵 (反切) 胡簡Unihan 晚汉 (Starostin) ɣrǝ̄́nStarostin1989 普通话 xiànUnihan 普通话 (Baxter) heanXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 普通话 (Wikibooks) heanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haan˨˨Rime 粤语 (粤拼) haan6Unihan 越南语 (汉越音) hạnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) an6Rime 闽南-泉漳 (白话字) han6Rime 韩语 (汉字音) HANUnihan

于

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014 上古音 (Schuessler) waSchuessler2007 上古音 (Starostin) waStarostin1989 中原官话 yu2Rime 北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 官话-南京 ü2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 羽俱切Guangyun 广韵 (反切) 羽俱Unihan 早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) waStarostin1989 普通话 yúUnihan 普通话 (Baxter) hjuBaxter2014 普通话 (Coblin) juCoblin2015 普通话 (Pinlu) yúUnihan 普通话 (Schuessler) juSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu1Unihan 越南语 (汉越音) vuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan ตัวเต็ม 于於