HSK 6 · 13 画
寻求 尋求
xúnqiú
笔顺ลำดับการเขียน
寻
6 ขีด
求
7 ขีด
意思ความหมาย
แสวงหา, ค้นหาและไขว่คว้า
to seek; to look for
例句ตัวอย่างประโยค
你也许要寻求他的帮助。
nǐ yě xǔ yào xún qiú tā de bāng zhù
บางทีคุณอาจจะต้องขอความช่วยเหลือจากเขา
Perhaps you will seek his aid.
因为不知道做什么，所以我向老师寻求建议。
Yīnwèi bù zhīdao zuò shénme, suǒyǐ wǒ xiàng lǎoshī xúnqiú jiànyì.
เพราะไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี ฉันจึงไปขอคำแนะนำจากคุณครู
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
格列佛为寻求探险而旅行。
gé liè fú wèi xún qiú tàn xiǎn ér lǚ xíng
กัลลิเวอร์เดินทางเพื่อแสวงหาการผจญภัย
Gulliver traveled in quest of adventure.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
寻求真理xún qiú zhēn lǐวลีแสวงหาความจริง 寻求知识xún qiú zhī shiวลีแสวงหาความรู้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彐
6 画
xún
โครงสร้าง: ⿱彐寸
ที่มา: จมูกสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ค้นหา, มองหา; โบราณ
部首 氺
7 画
qiú
โครงสร้าง: ⿻一氺
ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
寻
北京 (Ding1958) ɕ i n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ y n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) xún xínpypinyin
普通话 xúnUnihan
普通话 (Pinlu) xínUnihan
普通话 (Pinlu) xúnUnihan
粤语 (粤拼) cam4Unihan
ตัวเต็ม 尋
求
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014
上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) guSchuessler2007
上古音 (Starostin) guStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文，甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang
中原官话 qou2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime
吴语-苏州 djioeRime
官话-南京 qou2Rime
客家话 (客语拼音) khiuRime
客家话 (客语拼音) kiuRime
广韵 gʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun
广韵 (反切) 巨鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989
普通话 qiúUnihan
普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiúUnihan
普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kau˨˩Rime
粤语 (粤拼) kau4Unihan
越南语 (汉越音) cầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime
韩语 (汉字音) KWUUnihan