HSK 7 · 14 画
挂失 掛失
guàshī
笔顺ลำดับการเขียน
挂
9 ขีด
失
5 ขีด
意思ความหมาย
แจ้งความเอกสารหาย, แจ้งอายัดบัตรหรือเอกสารสำคัญที่สูญหายต่อเจ้าหน้าที่
to report the loss of something
例句ตัวอย่างประโยค
她丢了存折，当日就去银行办理了挂失。
tā diū le cún zhé ， dāngrì jiù qù yín háng bàn lǐ le guà shī 。
เธอทำสมุดบัญชีเงินฝากหาย และไปแจ้งอายัดที่ธนาคารในวันนั้นเลย
She lost her bankbook and reported the loss to the bank that same day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
guà
โครงสร้าง: ⿰扌圭
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: แขวน, ติดตั้ง, แขวน; ความลุ้นระทึก
部首 大
5 画
shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
挂
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷˤre-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwrêh or *kwêhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwrēhStarostin1989
中原官话 gua4Rime
北京 (Ding1958) k u a ⁵¹Ding1958
官话-南京 gua4Rime
客家话 (客语拼音) guaRime
客家话 (客语拼音) koaRime
广韵 kwai˩Guangyun
广韵 (反切) 古賣切Guangyun
广韵 (反切) 古賣Unihan
晚汉 (Schuessler) kuɛᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwriēhStarostin1989
普通话 guàUnihan
普通话 (Baxter) kweaHBaxter2014
普通话 (Pinlu) guàUnihan
普通话 (Schuessler) kwaiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kweaHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gwaa3Unihan
越南语 (汉越音) quẩyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kui3Rime
韩语 (汉字音) KWAYUnihan
ตัวเต็ม 挂 掛
失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan