HSK 7 · 21 画
过境 過境
guòjìng
笔顺ลำดับการเขียน
过
7 ขีด
境
14 ขีด
意思ความหมาย
ผ่านแดน, เดินทางข้ามผ่านพรมแดนของประเทศหรือเขตพื้นที่
to pass through a country's territory; transit
例句ตัวอย่างประโยค
过去，过往商人常在这里停留；如今许多货物只是过境。
guò qù ， guò wǎng shāngrén cháng zài zhè lǐ tíng liú ；rú jīn xǔ duō huò wù zhǐ shì guò jìng 。
ในอดีต พ่อค้าที่สัญจรผ่านมักแวะพักที่นี่ ปัจจุบันสินค้าจำนวนมากเพียงขนผ่านแดน
In the past, passing merchants often stopped here. Today, many goods merely pass through in transit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
台风过境tái fēng guò jìngวลีพายุผ่าน 过境手续guò jìng shǒu xùวลีขั้นตอนผ่านแดน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
7 画
guò
โครงสร้าง: ⿺辶寸
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ผ่าน; ข้าม, ผ่านเข้าไป
部首 土
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰土竟
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: พรมแดน, ชายแดน; พื้นที่, ภูมิภาค
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
过
北京 (Ding1958) k u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guò guōpypinyin
普通话 guòUnihan
普通话 (Pinlu) guoUnihan
普通话 (Pinlu) guòUnihan
粤语 (粤拼) gwo3Unihan
越南语 (汉越音) quáUnihan
ตัวเต็ม 过 過
境
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]raŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaŋʔSchuessler2007
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨaŋᴮSchuessler2007
普通话 jìngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) cảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king2Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan