HSK 7 · 23 画
接班人
jiēbānrén
笔顺ลำดับการเขียน
接
11 ขีด
班
10 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
ผู้สืบทอด, ผู้ที่เข้ามารับช่วงต่องานหรืออุดมการณ์จากคนรุ่นก่อน
successor
例句ตัวอย่างประโยค
我确信他是个可靠的接班人。
wǒ quèxìn tā shì gè kěkào de jiēbānrén
ฉันมั่นใจว่าเขาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่ไว้วางใจได้คนหนึ่ง
I am sure that he is a reliable successor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
培养革命的接班人péi yǎng gé mìng de jiē bānrénวลีสร้างผู้สืบทอด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
jiē
โครงสร้าง: ⿰扌妾
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์
部首 王
10 画
bān
โครงสร้าง: ⿲王刂王
ที่มา: การตัดหยกออกเป็นสองส่วน สื่อถึงสองกลุ่ม
ความหมายดั้งเดิม: ชั้นเรียน, หมู่, ทีม, กะทำงาน
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
接
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007
上古音 (Starostin) capStarostin1989
中原官话 zie1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime
吴语-苏州 tziqRime
官话-南京 ziä5Rime
客家话 (客语拼音) chiapRime
客家话 (客语拼音) jiapRime
客家话 (客语拼音) tsiapRime
客家话 (客语拼音) ziabRime
客家话 (客语拼音) ziapRime
广韵 tsĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 即葉切Guangyun
广韵 (反切) 即葉Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989
普通话 jiēUnihan
普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zip˧Rime
粤语 (粤拼) zip3Unihan
越南语 (汉越音) tiếpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime
韩语 (汉字音) CEPUnihan
班
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>anBaxter2014
上古音 (Schuessler) prânSchuessler2007
上古音 (Starostin) prānStarostin1989
中原官话 ban1Rime
北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bang1Rime
客家话 (客语拼音) banRime
客家话 (客语拼音) panRime
广韵 panGuangyun
广韵 (反切) 布還切Guangyun
广韵 (反切) 布還Unihan
早期官话 (Coblin) *pan1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) panSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prānStarostin1989
普通话 bānUnihan
普通话 (Baxter) paenBaxter2014
普通话 (Coblin) pwanCoblin2015
普通话 (Pinlu) bānUnihan
普通话 (Schuessler) pwanSchuessler2007
粤语 (粤拼) baan˥˧Rime
粤语 (粤拼) baan1Unihan
越南语 (汉越音) banUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime
韩语 (汉字音) PANUnihan
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan