汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 26 画
急于求成 急於求成
jíyú-qiúchéng
v ความถี่อันดับ 41579

笔顺ลำดับการเขียน

急 9 ขีด
于 3 ขีด
求 7 ขีด
成 7 ขีด

意思ความหมาย

รีบร้อนหวังผลสำเร็จ
anxious for quick results (idiom); to demand instant success; impatient for result

例句ตัวอย่างประโยค

我们做事不能急于求成,得徐图前进。
wǒ men zuò shì bù néng jí yú qiú chéng dé xú tú qián jìn
เวลาที่พวกเราทำงานจะใจร้อนหวังผลสำเร็จในทันทีไม่ได้ แต่จะต้องค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้าอย่างรอบคอบ
We shouldn't be overanxious for quick results, but plan to move forward gradually.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

急 ตัวเต็ม
部首 心 9 画 jí
โครงสร้าง: ⿱刍心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง; รีบร้อน, รวดเร็ว; เร่งด่วน, ฉุกเฉิน (anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent)
于 ตัวเต็ม
部首 二 3 画 yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
求 ตัวเต็ม
部首 氺 7 画 qiú
โครงสร้าง: ⿻一氺
ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง
成 ตัวเต็ม
部首 戈 7 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

急
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)əpBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝpStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯbZhengzhang 中原官话 ji2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiqRime 吴语-苏州 cieqRime 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) gibRime 客家话 (客语拼音) gipRime 客家话 (客语拼音) kipRime 广韵 kĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 居立切Guangyun 广韵 (反切) 居立Unihan 早期官话 (Coblin) *kip7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝpStarostin1989 普通话 jíUnihan 普通话 (Baxter) kipBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) jíUnihan 普通话 (Schuessler) kjəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˥Rime 粤语 (粤拼) gap1Unihan 越南语 (汉越音) cấpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kip4Rime 韩语 (汉字音) KUPUnihan
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014 上古音 (Schuessler) waSchuessler2007 上古音 (Starostin) waStarostin1989 中原官话 yu2Rime 北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime 官话-南京 ü2Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 羽俱切Guangyun 广韵 (反切) 羽俱Unihan 早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) waStarostin1989 普通话 yúUnihan 普通话 (Baxter) hjuBaxter2014 普通话 (Coblin) juCoblin2015 普通话 (Pinlu) yúUnihan 普通话 (Schuessler) juSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu1Unihan 越南语 (汉越音) vuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan ตัวเต็ม 于 於
求
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) guSchuessler2007 上古音 (Starostin) guStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文,甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang 中原官话 qou2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime 吴语-苏州 djioeRime 官话-南京 qou2Rime 客家话 (客语拼音) khiuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 gʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989 普通话 qiúUnihan 普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiúUnihan 普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kau˨˩Rime 粤语 (粤拼) kau4Unihan 越南语 (汉越音) cầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan