拉动 lādòng

笔顺ลำดับการเขียน

拉 8 ขีด

动 6 ขีด

意思ความหมาย

กระตุ้นและผลักดัน, ใช้มาตรการช่วยดึงให้เศรษฐกิจหรือกิจการเติบโตขึ้น

to pull; (fig.) to stimulate (economic activity); to motivate (people to do sth)

例句ตัวอย่างประโยค

霍勒斯沾沾自喜于自己的权力。他就是那个拉动响鞭发号令的是暴徒，是头子。

huò lēi sī zhānzhānzìxǐ yú zìjǐ de quánlì tā jiùshì nàge lā dòng xiǎng biān fā hàolìng de shì bàotú shì tóuzi

โฮเรซภาคภูมิใจในอำนาจของตน เขาคือหัวหน้าอันธพาลที่คอยชักใยสั่งการ

Horace was relishing his power. He was the tough, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

拉动产值lā dòng chǎn zhíวลีเพิ่มมูลค่าผลผลิต 拉动内需lā dòng nèi xūวลีกระตุ้นอุปสงค์ 拉动文化市场lā dòng wén huà shì chǎngวลีกระตุ้นตลาดวัฒนธรรม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

带动dàidòng 带dài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 lā

โครงสร้าง: ⿰扌立

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ดึง, ลาก; จับ, ยึด; ยืด; เล่น (ไวโอลิน)

部首力 6 画 dòng

โครงสร้าง: ⿰云力

ที่มา: กำลัง

ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

拉

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤəpBaxter2014 中原官话 la1Rime 中原官话 lau1Rime 北京 (Ding1958) l a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) lā lá lǎ là lapypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lhaRime 吴语-苏州 laRime 吴语-苏州 leqRime 官话-南京 la1Rime 官话-南京 la5Rime 客家话 (客语拼音) laRime 客家话 (客语拼音) labRime 客家话 (客语拼音) laiRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) loRime 广韵 lɒpGuangyun 广韵 (反切) 盧合切Guangyun 广韵 (反切) 盧合Unihan 普通话 lāUnihan 普通话 (Baxter) lopBaxter2014 普通话 (Pinlu) laUnihan 普通话 (Pinlu) lāUnihan 普通话 (Wikibooks) lopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˥˧Rime 粤语 (粤拼) laap˨Rime 粤语 (粤拼) laa˥˧Rime 粤语 (粤拼) laai1Unihan 越南语 (汉越音) lấpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) la1Rime 韩语 (汉字音) LAPUnihan

动

北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 dòngUnihan 普通话 (Pinlu) dòngUnihan 粤语 (粤拼) dung6Unihan ตัวเต็ม 动動