拉链 lāliàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

拉 8 ขีด

链 12 ขีด

意思ความหมาย

ซิปรูดสำหรับเปิดปิดเสื้อผ้าหรือกระเป๋า

zipper

例句ตัวอย่างประโยค

我的拉链卡住了。

Wǒ de lāliàn kǎzhù le.

ซิปของฉันรูดติดขัดเสียแล้ว

My zipper got stuck.

他拉开了包的拉链。

tā lā kāi le bāo de lā liàn

เขาเปิดซิปกระเป๋า

He zipped open his bag.

他拉开裤子的拉链。

tā lā kāi kù zi de lā liàn

เขาเปิดซิปกางเกง

He unzipped his pants.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 lā

โครงสร้าง: ⿰扌立

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ดึง, ลาก; จับ, ยึด; ยืด; เล่น (ไวโอลิน)

部首钅 12 画 liàn

โครงสร้าง: ⿰钅连

ที่มา: โลหะที่เชื่อมต่อกัน

ความหมายดั้งเดิม: โซ่, ลวด; โซ่ตรวน, เครื่องพันธนาการ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

拉

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤəpBaxter2014 中原官话 la1Rime 中原官话 lau1Rime 北京 (Ding1958) l a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) lā lá lǎ là lapypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) laqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lhaRime 吴语-苏州 laRime 吴语-苏州 leqRime 官话-南京 la1Rime 官话-南京 la5Rime 客家话 (客语拼音) laRime 客家话 (客语拼音) labRime 客家话 (客语拼音) laiRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) loRime 广韵 lɒpGuangyun 广韵 (反切) 盧合切Guangyun 广韵 (反切) 盧合Unihan 普通话 lāUnihan 普通话 (Baxter) lopBaxter2014 普通话 (Pinlu) laUnihan 普通话 (Pinlu) lāUnihan 普通话 (Wikibooks) lopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˥˧Rime 粤语 (粤拼) laap˨Rime 粤语 (粤拼) laa˥˧Rime 粤语 (粤拼) laai1Unihan 越南语 (汉越音) lấpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) la1Rime 韩语 (汉字音) LAPUnihan

链

普通话 liànUnihan 普通话 (Pinlu) liànUnihan 粤语 (粤拼) lin6Unihan ตัวเต็ม 鏈