签约 qiānyuē

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

签 13 ขีด

约 6 ขีด

意思ความหมาย

ลงนามในสัญญา, เซ็นสัญญาข้อตกลงร่วมกันอย่างเป็นทางการ

to sign a contract or agreement

例句ตัวอย่างประโยค

他们拒绝签约，从而使我们的处境有些困难。

tāmen jùjué qiānyuē cóng'ér shǐ wǒmen de chǔjìng yǒuxiē kùnnan

พวกเขาปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญา จึงทำให้พวกเราตกอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างลำบาก

Their refusal to sign the contract has put us in a bit of a bind.

该足球队已签约聘用了两名新队员。

gāi zúqiúduì yǐ qiānyuē pìnyòng le liǎng míng xīn duìyuán

ทีมฟุตบอลดังกล่าวได้เซ็นสัญญาว่าจ้างผู้เล่นใหม่เข้ามาเสริมทีมสองคน

The football team has signed two new players.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 13 画 qiān

โครงสร้าง: ⿱⺮佥

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ลงนาม, รับรอง; บันทึก, ใบกระดาษ

部首纟 6 画 yuē

โครงสร้าง: ⿰纟勺

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: สนธิสัญญา, ข้อตกลง, สัญญา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

签

北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵⁵Ding1958 普通话 qiānUnihan 普通话 (Pinlu) qiānUnihan 粤语 (粤拼) cim1Unihan ตัวเต็ม 簽籤

约

北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) y e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yuē yāopypinyin 普通话 yuēUnihan 普通话 (Pinlu) yuēUnihan 粤语 (粤拼) joek3Unihan ตัวเต็ม 約