热带 rèdài

笔顺ลำดับการเขียน

热 10 ขีด

带 9 ขีด

意思ความหมาย

เขตร้อน, บริเวณพื้นที่รอบเส้นศูนย์สูตรระหว่างเส้นทรอปิกเหนือและใต้

the tropics; tropical

例句ตัวอย่างประโยค

这里是亚热带气候。

Zhèlǐ shì yàrèdài qìhòu.

ที่นี่มีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อน

The climate here is subtropical.

她的祖国位于热带地区。

tā de zǔguó wèiyú rèdàidìqū

ประเทศบ้านเกิดของเธอตั้งอยู่ในเขตร้อน

Her motherland is in the tropical region.

在一些热带国家，眼疾很流行。

zài yīxiē rèdài guójiā yǎn jí hěn liúxíng

ในบางประเทศเขตร้อน โรคทางสายตาถือเป็นโรคที่ระบาดกันอย่างแพร่หลายมาก

Eye diseases are prevalent in some tropical countries.

西洋樱草生长于热带国家吗？

xīyáng yīng cǎo shēngzhǎng yú rèdài guójiā ma

ต้นพริมโรสพันธุ์ผสมเติบโตในประเทศเขตร้อนหรือเปล่า

Does cowslip grow in tropic countries?

那个林务员已经勘测了那些热带雨林。

nàge lín wù yuán yǐjīng kāncè le nàxiē rèdàiyǔlín

เจ้าหน้าที่ป่าไม้คนนั้นได้สำรวจป่าฝนเขตร้อนเหล่านั้นเรียบร้อยแล้ว

The forester has explored those tropical rain forests.

这片热带森林色彩纷呈的植被使教授惊讶。

zhè piàn rèdài sēnlín sècǎi fēnchéng de zhíbèi shǐ jiàoshòu jīngyà

พืชพรรณหลากสีสันในป่าเขตร้อนผืนนี้ทำให้ศาสตราจารย์รู้สึกประหลาดใจ

The colorful vegetation of this tropical forest amazed the professor.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 10 画 rè

โครงสร้าง: ⿱执灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงให้ความร้อน

ความหมายดั้งเดิม: ความร้อน, ไข้, ความกระตือรือร้น

部首巾 9 画 dài

โครงสร้าง: ⿱卅⿱冖巾

ที่มา: เข็มขัด รัดเสื้อคลุมด้านบนแต่ไม่รัดด้านล่าง

ความหมายดั้งเดิม: เข็มขัด, สายรัด; แถบ, ริบบิ้น; พื้นที่, เขต; พกพา, เลี้ยงดู, สวมใส่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

热

北京 (Ding1958) ʐ ɤ ⁵¹Ding1958 普通话 rèUnihan 普通话 (Pinlu) rèUnihan 粤语 (粤拼) jit6Unihan ตัวเต็ม 热熱

带

北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 普通话 dàiUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 粤语 (粤拼) daai3Unihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 帶