HSK 7 · 18 画
响亮 響亮
xiǎngliàng
笔顺ลำดับการเขียน
响
9 ขีด
亮
9 ขีด
意思ความหมาย
ดังกังวานชัดเจน, เปล่งเสียงออกมาอย่างกึกก้องและแจ่มใส
loud and clear; resounding
例句ตัวอย่างประโยค
该建议获得一个响亮的“反对”票。
gāi jiànyì huòdé yī gè xiǎngliàng de fǎnduì piào
ข้อเสนอดังกล่าวได้รับคะแนนเสียงคัดค้านอย่างท่วมท้น
The proposal receive a resounding""no"" vote.
走廊里传来响亮的笑声。
zǒu láng lǐ chuán lái xiǎng liàng de xiào shēng
มีเสียงหัวเราะดังกังวานแว่วออกมาจากระเบียงทางเดิน
There was a ring of laughter in the corridor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
歌声响亮gē shēng xiǎng liàngวลีเสียงร้องเพลงดัง 他回答得很响亮tā huí dá dé hěn xiǎng liàngวลีเขาตอบเสียงดัง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
9 画
xiǎng
โครงสร้าง: ⿰口向
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ส่งเสียง, ทำเสียง; เสียง
部首 亠
9 画
liàng
โครงสร้าง: ⿳亠口⿱冖几
ที่มา: ตะเกียงน้ำมันที่จุดไฟ
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, เจิดจ้า, สุกใส, แสง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
响
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 xiǎngUnihan
普通话 (Pinlu) xiǎngUnihan
粤语 (粤拼) hoeng2Unihan
越南语 (汉越音) hưởngUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 响 響
亮
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rjaŋsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) raŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) raŋhStarostin1989
中原官话 liang4Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liàng liángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lianRime
吴语-苏州 lianRime
官话-南京 liang4Rime
客家话 (客语拼音) langRime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 力讓切Guangyun
广韵 (反切) 力讓Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) reŋhStarostin1989
普通话 liàngUnihan
普通话 (Baxter) ljangHBaxter2014
普通话 (Pinlu) liangUnihan
普通话 (Pinlu) liàngUnihan
普通话 (Schuessler) ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) loeng6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) lIang7Rime
闽南-泉漳 (白话字) liang7Rime
韩语 (汉字音) LYANGUnihan