照例 zhàolì

笔顺ลำดับการเขียน

照 13 ขีด

例 8 ขีด

意思ความหมาย

ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่เคยทำมาเป็นประจำ

as a rule; as usual; usually

例句ตัวอย่างประโยค

负责人照例介绍项目用意，着重说明要尊重居民的意愿。

fù zérén zhào lì jiè shào xiàng mù yòng yì ， zhuó zhòng shuō míng yào zūn zhòng jū mín de yì yuàn 。

ผู้รับผิดชอบอธิบายเจตนาของโครงการตามเคย โดยเน้นว่าต้องเคารพความประสงค์ของชาวบ้าน

As usual, the coordinator explains the project's purpose and emphasizes respecting residents' wishes.

在这期间，随着岁月的流逝，他的生活也照例跟着起了变化。

zàizhèqījiān suízhe suìyuè de liúshì tā de shēnghuó yě zhàolì gēnzhe qǐ le biànhuà

ในช่วงเวลานี้ เมื่อวันเวลาได้ล่วงเลยผ่านไป ชีวิตของเขาก็เกิดการเปลี่ยนแปลงตามไปด้วยเหมือนอย่างเคย

In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.

不用说他照例来得很晚。

bùyòng shuō tā zhàolì lái dehěn wǎn

ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเขามาสายมากตามเคย

Needless to say, he came late as usual.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

春节照例放假三天chūn jié zhào lì fàng jià sān tiānวลีตรุษจีนหยุดสามวัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 13 画 zhào

โครงสร้าง: ⿱昭灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง

ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง

部首亻 8 画 lì

โครงสร้าง: ⿰亻列

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: ตัวอย่าง, กรณีศึกษา, กฎระเบียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

照

上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tawhStarostin1989 中原官话 rhau4Rime 中原官话 zhau4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zhao4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tɕĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 之少切Guangyun 广韵 (反切) 之少Unihan 早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989 普通话 zhàoUnihan 普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhàoUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime 粤语 (粤拼) ziu3Unihan 越南语 (汉越音) chiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

例

上古音 (Schuessler) ratsSchuessler2007 中原官话 li4Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lì lièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li4Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 力制切Guangyun 广韵 (反切) 力制Unihan 晚汉 (Schuessler) liasSchuessler2007 普通话 lìUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljäiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lai6Unihan 越南语 (汉越音) lềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) le7Rime 韩语 (汉字音) LYEYUnihan