汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 16 画
作客
zuòkè
v ความถี่อันดับ 29234

笔顺ลำดับการเขียน

作 7 ขีด
客 9 ขีด

意思ความหมาย

ไปเป็นแขกพักอาศัยอยู่ในต่างถิ่นหรือบ้านผู้อื่น
to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn

例句ตัวอย่างประโยค

昨天,我去我叔叔家作客。
zuó tiān wǒ qù wǒ shū shū jiā zuò kè
เมื่อวานฉันไปเยี่ยมบ้านลุง
I called at my uncle's house yesterday.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

作客他乡zuò kè tā xiāngวลีไปต่างแดน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

作 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท
客 ตัวเต็ม
部首 宀 9 画 kè
โครงสร้าง: ⿱宀各
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับใต้หลังคา คำนี้ยังให้เสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: แขก, นักเดินทาง; ลูกค้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) cākStarostin1989 中原官话 zuo1Rime 中原官话 zuo4Rime 北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zo4Rime 官话-南京 zo5Rime 官话-南京 zu4Rime 客家话 (客语拼音) chokRime 客家话 (客语拼音) tsokRime 客家话 (客语拼音) zoRime 客家话 (客语拼音) zogRime 客家话 (客语拼音) zokRime 广韵 tsu˩Guangyun 广韵 tsɑkGuangyun 广韵 tsɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 則箇切Guangyun 广韵 (反切) 則落切Guangyun 广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 則箇Unihan 广韵 (反切) 則落Unihan 广韵 (反切) 臧祚Unihan 早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cākStarostin1989 普通话 zuòUnihan 普通话 (Baxter) tsakBaxter2014 普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) zuòUnihan 普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zok˧Rime 粤语 (粤拼) zok3Unihan 越南语 (汉越音) tácUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime 韩语 (汉字音) CAKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𠈨
客
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) khrakSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khrâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) khrākStarostin1989 中原官话 ke1Rime 北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kè qiàpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaoqRime 吴语-苏州 khaoqRime 官话-南京 kä5Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hakRime 客家话 (客语拼音) kakRime 客家话 (客语拼音) khietRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kʰɐkGuangyun 广韵 (反切) 苦格切Guangyun 广韵 (反切) 苦格Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khrākStarostin1989 普通话 kèUnihan 普通话 (Baxter) khaekBaxter2014 普通话 (Pinlu) kèUnihan 普通话 (Schuessler) kʰɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haak˧Rime 粤语 (粤拼) haak3Unihan 越南语 (汉越音) kháchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kheeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime 韩语 (汉字音) KAYKUnihan