HSK 7 · 18 画
乐意 樂意
lèyì
笔顺ลำดับการเขียน
乐
5 ขีด
意
13 ขีด
意思ความหมาย
ยินดีและเต็มใจ, พอใจที่จะทำด้วยความสมัครใจ
to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth
例句ตัวอย่างประโยค
我们很乐意帮你。
wǒ men hěn lè yì bāng nǐ
พวกเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือคุณ
We're willing to help you.
我很乐意这么做。
Wǒ hěn lèyì zhème zuò.
ฉันยินดีที่จะทำแบบนี้เป็นอย่างยิ่ง
I'd be thrilled to do that.
我表示乐意支持该项运动。
wǒ biǎo shì lè yì zhī chí gāi xiàng yùn dòng
ฉันได้แสดงความจำนงว่ายินดีที่จะสนับสนุนการรณรงค์เคลื่อนไหวในโครงการดังกล่าว
I expressed my willingness to support the cause.
如果你在一个月以内偿还的话，我乐意借给你钱。
rúguǒ nǐ zài yī gè yuè yǐnèi chánghuán dehuà wǒ lèyì jiègěi nǐ qián
ถ้าคุณใช้คืนภายในหนึ่งเดือน ฉันก็ยินดีที่จะให้คุณยืมเงิน
I do not mind lending you the money provided you pay it back within a month.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丿
5 画
lè
โครงสร้าง: ⿻⿱丿？小
ที่มา: รูปย่อของอักษรตัวเต็ม หมายถึงเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ สาย และปิ๊ก
ความหมายดั้งเดิม: ร่าเริง, มีความสุข, หัวเราะ; ดนตรี
部首 心
13 画
yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
乐
北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lè yuèpypinyin
普通话 lèUnihan
普通话 (Pinlu) lèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) lok6Unihan
ตัวเต็ม 乐 樂
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 於記切Guangyun
广韵 (反切) 於記Unihan
早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji3Unihan
越南语 (汉越音) ýUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i3Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan