如意 rúyì

笔顺ลำดับการเขียน

如 6 ขีด

意 13 ขีด

意思ความหมาย

สมปรารถนา, เป็นไปตามที่ใจคิดหวังไว้

as one wants; according to one's wishes; ruyi scepter, a symbol of power and good fortune

例句ตัวอย่างประโยค

我希望万事如意。

Wǒ xīwàng wànshìrúyì.

ฉันขอให้ทุกสิ่งสมปรารถนา

I hope everything goes well.

再没有比这更如意的办法了。

zài méi yǒu bǐ zhè gèng rú yì de bàn fǎ le

ไม่มีวิธีไหนจะสมใจเท่านี้แล้ว

There couldn’t be a more ideal solution than that.

当上了歌剧明星也决非事事如意。

dāngshang le gējù míngxīng yě jué fēi shìshì rúyì

แม้จะได้เป็นดาราโอเปร่าชื่อดังแล้วก็ใช่ว่าทุกเรื่องจะสมหวังดังใจไปเสียทั้งหมด

Being an opera star is not all roses by any means.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

称心如意chènxīn-rúyìวลี

称心如意chènxīn-rúyì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

满意mǎnyì 惬意qièyì 乐意lèyì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 6 画 rú

โครงสร้าง: ⿰女口

ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี

ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก

部首心 13 画 yì

โครงสร้าง: ⿱音心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

如

上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014 上古音 (Schuessler) naSchuessler2007 上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) naStarostin1989 中原官话 rhu2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 ru2Rime 官话-南京 ru4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) ngiuRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 nʑĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 人恕切Guangyun 广韵 (反切) 人諸切Guangyun 广韵 (反切) 人恕Unihan 广韵 (反切) 人諸Unihan 晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989 普通话 rúUnihan 普通话 (Baxter) nyoBaxter2014 普通话 (Pinlu) rúUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu4Unihan 越南语 (汉越音) nhưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime 韩语 (汉字音) YEUnihan

意

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989 中原官话 yi4Rime 又音 (多音字) yì yīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime 吴语-苏州 iRime 官话-南京 i4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 ʔĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 於記切Guangyun 广韵 (反切) 於記Unihan 早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yiUnihan 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˧˧Rime 粤语 (粤拼) ji3Unihan 越南语 (汉越音) ýUnihan 闽南-泉漳 (白话字) i3Rime 韩语 (汉字音) UYUnihan