HSK 8 · 19 画
敬礼 敬禮
jìnglǐ
笔顺ลำดับการเขียน
敬
13 ขีด
礼
6 ขีด
意思ความหมาย
ทำความเคารพด้วยการยืนตรง วันทยหัตถ์ หรือโค้งคำนับ
to salute; salute
例句ตัวอย่างประโยค
当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。
dāng tàiyang héngguò Xīfāng de hǎimiàn shí duì zhe dōngfāng liúxià tā de zuìhòu de jìnglǐ
ในยามที่ดวงอาทิตย์กำลังเคลื่อนคล้อยผ่านผืนน้ำทะเลทางทิศตะวันตกไป ก็ได้ทิ้งการแสดงความเคารพครั้งสุดท้ายของเขาไว้ให้แก่ทิศตะวันออก
The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.
士兵向军官敬礼。
shì bīng xiàng jūn guān jìng lǐ
ทหารวันทยหัตถ์ทำความเคารพนายทหาร
The soldier saluted the officer.
他立正敬礼，鞋后跟发出咔嗒一声。
tā lìzhèng jìnglǐ xié hòu gēn fāchū kādā yīshēng
เขายืนตรงทำความเคารพ ส้นรองเท้ากระทบกันดังกริ๊กหนึ่งที
He saluted with a click of his heels.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
13 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰苟攵
ความหมายดั้งเดิม: เคารพ, ให้เกียรติ; อย่างเคารพ
部首 礻
6 画
lǐ
โครงสร้าง: ⿰礻乚
ที่มา: วิญญาณ
ความหมายดั้งเดิม: มารยาท, กิริยามารยาท, ประเพณีทางสังคม (courtesy, manners, social customs)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
敬
上古音 (Baxter-Sagart) *kreŋ(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kreŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kraŋhStarostin1989
中原官话 jing4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 居慶切Guangyun
广韵 (反切) 居慶Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨeŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kreŋhStarostin1989
普通话 jìngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˧Rime
粤语 (粤拼) ging3Unihan
越南语 (汉越音) kínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king3Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan
礼
上古音 (郑张尚芳) 古文禮Zhengzhang
中原官话 li3Rime
北京 (Ding1958) l i ²¹⁴Ding1958
官话-南京 li3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lieiGuangyun
广韵 (反切) 盧啓切Guangyun
广韵 (反切) 盧啓Unihan
普通话 lǐUnihan
普通话 (Pinlu) lǐUnihan
粤语 (粤拼) lai5Unihan
越南语 (汉越音) lễUnihan
韩语 (汉字音) LYEYUnihan
ตัวเต็ม 礼 禮