HSK 8 · 18 画
伪装 偽裝
wěizhuāng
笔顺ลำดับการเขียน
伪
6 ขีด
装
12 ขีด
意思ความหมาย
พรางตัวหรือเสแสร้งแกล้งทำเพื่อตบตาผู้อื่น
to pretend to be (asleep etc); to disguise oneself as; pretense
例句ตัวอย่างประโยค
她的天真只是一种伪装。
tā de tiānzhēn zhǐshì yīzhǒng wěizhuāng
ความไร้เดียงสาของเธอเป็นเพียงแค่การเสแสร้งแกล้งทำเท่านั้น
Her innocence is only an imitation.
那个伪装者用一本假护照旅行。
nàge wěizhuāng zhě yòng yī běn jiǎ hùzhào lǚxíng
คนปลอมตัวคนนั้นเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางปลอม
The impostor traveled on a false passport.
已经不需要再伪装了。
Yǐjīng bù xūyào zài wěizhuāng le.
ไม่จำเป็นต้องเสแสร้งแกล้งทำอีกต่อไปแล้ว
There's no need to pretend anymore.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伪装进步wěi zhuāng jìn bùวลีแกล้งก้าวหน้า 剥去伪装bō qù wěi zhuāngวลีถอดหน้ากาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
wěi
โครงสร้าง: ⿰亻为
ความหมายดั้งเดิม: ปลอม, เท็จ, เลียนแบบ
部首 衣
12 画
zhuāng
โครงสร้าง: ⿱壮衣
ที่มา: เสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย; สวมใส่, ติดตั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伪
北京 (Ding1958) u e i ²¹⁴Ding1958
普通话 wěiUnihan
普通话 (Pinlu) wěiUnihan
粤语 (粤拼) ngai6Unihan
ตัวเต็ม 偽 僞
装
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhuāngUnihan
普通话 (Pinlu) zhuāngUnihan
粤语 (粤拼) zong1Unihan
韩语 (汉字音) CANGUnihan
ตัวเต็ม 裝