HSK 8 · 21 画
悬殊 懸殊
xuánshū
笔顺ลำดับการเขียน
悬
11 ขีด
殊
10 ขีด
意思ความหมาย
แตกต่างกันอย่างลิบลับราวฟ้ากับเหว
vastly different; poles apart
例句ตัวอย่างประโยค
虽然富人和穷人住在一起，但是条件相差极为悬殊。
suīrán fùrén hé qióngrén zhù zàiyīqǐ dànshì tiáojiàn xiāngchà jíwéi xuánshū
แม้ว่าคนรวยและคนจนจะอาศัยอยู่ด้วยกัน แต่สภาพความเป็นอยู่กลับแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.
这个国家贫富悬殊很大。
Zhège guójiā pínfù-xuánshū hěn dà.
ช่องว่างระหว่างความมั่งคั่งกับความยากจนในประเทศนี้แตกต่างกันอย่างมหาศาล
This country has a huge gap between rich and poor.
我们的哲学观点相去悬殊。
wǒ men de zhé xué guān diǎn xiāng qù xuán shū
มุมมองทางปรัชญาของพวกเราแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
Our philosophies are a long distance apart.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
众寡悬殊zhòng guǎ xuán shūวลีกำลังต่างกัน 贫富悬殊pín fù xuán shūวลีความเหลื่อมล้ำ 敌我力量悬殊dí wǒ lì liang xuán shūวลีกำลังฝ่ายตรงข้ามต่างกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
11 画
xuán
โครงสร้าง: ⿱县心
ที่มา: ความภาคภูมิใจในแผ่นดินเกิด ซึ่งแสดงออกผ่านธง; คำนี้ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: แขวน, ชักขึ้น, แขวนลอย; แขวนอยู่
部首 歹
10 画
shū
โครงสร้าง: ⿰歹朱
ที่มา: เสื่อมทราม
ความหมายดั้งเดิม: แตกต่าง, พิเศษ, ผิดปกติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
悬
北京 (Ding1958) ɕ y a n ³⁵Ding1958
普通话 xuánUnihan
普通话 (Pinlu) xuánUnihan
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
ตัวเต็ม 懸
殊
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]oBaxter2014
上古音 (Schuessler) doSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)oStarostin1989
中原官话 chu2Rime
北京 (Ding1958) ʂ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chu2Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 市朱切Guangyun
广韵 (反切) 市朱Unihan
早期官话 (Coblin) *zhiu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźoSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)waStarostin1989
普通话 shūUnihan
普通话 (Baxter) dzyuBaxter2014
普通话 (Coblin) źjuCoblin2015
普通话 (Pinlu) shūUnihan
普通话 (Schuessler) źjuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syu˨˩Rime
粤语 (粤拼) syu4Unihan
越南语 (汉越音) thùaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) su5Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan