优胜劣汰 yōushèng-liètài

笔顺ลำดับการเขียน

优 6 ขีด

胜 9 ขีด

劣 6 ขีด

汰 7 ขีด

意思ความหมาย

การอยู่รอดของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด

survival of the fittest (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

主办方提出一揽子改进措施，不用优胜劣汰的口号掩盖组织上的不足。

zhǔ bàn fāng tí chū yì lǎn zi gǎi jìn cuò shī ， bú yòng yōu shèng liè tài de kǒu hào yǎn gài zǔ zhī shàng de bù zú 。

ผู้จัดเสนอชุดมาตรการปรับปรุง และไม่ใช้คำขวัญคัดคนเก่งคัดคนอ่อนมาปกปิดข้อบกพร่องการจัดงาน

The organizers propose a package of improvements rather than using slogans about survival of the fittest to conceal organizational shortcomings.

优胜劣汰机制。

yōu shèng liè tài jī zhì

กลไกการคัดสรรให้ผู้ที่เหมาะสมที่สุดอยู่รอด

Mechanism for selecting the superior and eliminating

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 6 画 yōu

โครงสร้าง: ⿰亻尤

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงดีเลิศ, เด่น

ความหมายดั้งเดิม: เหนือกว่า; สง่างาม

部首⺼ 9 画 shèng

โครงสร้าง: ⿰⺼生

ที่มา: เนื้อ

ความหมายดั้งเดิม: ชัยชนะ; เก่งกว่า, เอาชนะ

部首力 6 画 liè

โครงสร้าง: ⿱少力

ที่มา: ด้อยคุณภาพ

ความหมายดั้งเดิม: คุณภาพต่ำ, ด้อยกว่า, แย่

部首氵 7 画 tài

โครงสร้าง: ⿰氵太

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, ขัดถู, ชะล้าง; มากเกินไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

优

北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yōu yóupypinyin 普通话 yōuUnihan 普通话 (Pinlu) yōuUnihan 粤语 (粤拼) jau˥˧Rime 粤语 (粤拼) jau1Unihan ตัวเต็ม 优優

胜

中原官话 sing1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shèng xīng qìng shēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 sieŋGuangyun 广韵 (反切) 桑經切Guangyun 广韵 (反切) 桑經Unihan 普通话 shèngUnihan 普通话 (Pinlu) shèngUnihan 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sing3Unihan 越南语 (汉越音) thắngUnihan ตัวเต็ม 勝胜

劣

上古音 (Schuessler) rotSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 力少會意，說文少聲非Zhengzhang 中原官话 liue1Rime 北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 lüä5Rime 客家话 (客语拼音) liatRime 客家话 (客语拼音) lodRime 客家话 (客语拼音) lotRime 广韵 lĭwɛtGuangyun 广韵 (反切) 力輟切Guangyun 广韵 (反切) 力輟Unihan 晚汉 (Schuessler) lyat ~ liotSchuessler2007 普通话 lièUnihan 普通话 (Pinlu) lièUnihan 普通话 (Schuessler) ljuätSchuessler2007 粤语 (粤拼) lyut˧Rime 粤语 (粤拼) lyut3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) luat8Rime 韩语 (汉字音) LYELUnihan

汰

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) thāćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 見左傳荀子Zhengzhang 中原官话 tai4Rime 北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 tä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 广韵 tʰɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 他蓋切Guangyun 广韵 (反切) 他蓋Unihan 晚汉 (Starostin) thāśStarostin1989 普通话 tàiUnihan 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) tàiUnihan 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) taai˧˧Rime 粤语 (粤拼) taai3Unihan 越南语 (汉越音) sưởiUnihan 越南语 (汉越音) thãiUnihan 越南语 (汉越音) thảiUnihan 越南语 (汉越音) thảyUnihan 越南语 (汉越音) thẩyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) thua7Rime 韩语 (汉字音) THAYUnihan