HSK 9 · 17 画
胸怀 胸懷
xiōnghuái
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
胸
10 ขีด
怀
7 ขีด
意思ความหมาย
จิตใจกว้างขวางโอบอ้อมอารี
one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open
例句ตัวอย่างประโยค
她是一个胸怀非常广阔的女子。
tā shì yī gè xiōnghuái fēicháng guǎngkuò de nǚzǐ
เธอเป็นผู้หญิงที่มีจิตใจกว้างขวางเป็นอย่างมาก
She is a woman of great breadth of mind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
敞着胸怀chǎng zhe xiōng huáiวลีเปิดอกกว้าง 胸怀坦荡xiōng huái tǎn dàngวลีใจกว้างซื่อตรง 胸怀大志xiōng huái dà zhìวลีใจกว้างมีอุดม 胸怀狭窄xiōng huái xiá zhǎiวลีใจแคบคิดน้อย 宽广的胸怀kuān guǎng de xiōng huáiวลีใจกว้าง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
10 画
xiōng
โครงสร้าง: ⿰⺼匈
ที่มา: หัวใจในอก ส่วนบนคือเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: หน้าอก, อก; หัวใจ, จิตใจ
部首 忄
7 画
huái
โครงสร้าง: ⿰忄不
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อก, หน้าอก; โอบอุ้มไว้ในอก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
胸
中原官话 xung1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xionRime
吴语-苏州 xionRime
官话-南京 xong1Rime
客家话 (客语拼音) hiugRime
客家话 (客语拼音) hiungRime
广韵 (反切) 許容Unihan
普通话 xiōngUnihan
普通话 (Pinlu) xiōngUnihan
粤语 (粤拼) hung˥˧Rime
粤语 (粤拼) hung1Unihan
越南语 (汉越音) hôngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hing1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiong1Rime
韩语 (汉字音) HYUNGUnihan
怀
北京 (Ding1958) x u a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huái fùpypinyin
普通话 huáiUnihan
普通话 (Pinlu) huáiUnihan
粤语 (粤拼) waai˨˩Rime
粤语 (粤拼) waai4Unihan
ตัวเต็ม 怀 懷