HSK 9 · 12 画
气势 氣勢
qìshì
笔顺ลำดับการเขียน
气
4 ขีด
势
8 ขีด
意思ความหมาย
ความยิ่งใหญ่น่าเกรงขามทรงพลัง
imposing manner; loftiness; grandeur
例句ตัวอย่างประโยค
她单凭个人气势就镇住了会场。
tā dān píng gèrén qìshì jiù zhènzhù le huìchǎng
เธอใช้อิทธิพลจากบุคลิกภาพล้วนๆ ก็คุมคนทั้งห้องอยู่
She dominated the meeting by sheer force of character.
相国寺的建筑，金碧辉煌，气势宏伟。
xiàng guó sì de jiàn zhù jīn bì huī huáng qì shì hóng wěi
สถาปัตยกรรมของวัดเซียงกั๋วซื่อมีความวิจิตรงดงามอร่ามตาด้วยสีทองและดูยิ่งใหญ่อลังการ
The monastery is a magnificent, resplendent architectural complex.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
气势磅礴qì shì páng bóวลียิ่งใหญ่อลังการ 人民大会堂气势雄伟rén mín dà huì táng qì shì xióng wěiวลีมหาศาลาประชาชนยิ่งใหญ่อลังการ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻？
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
部首 力
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿱执力
ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣
势
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 势 勢