HSK 4 · 22 画
故意
gùyì
笔顺ลำดับการเขียน
故
9 ขีด
意
13 ขีด
意思ความหมาย
จงใจ, ตั้งใจทำโดยเจตนา
deliberately; intentional; on purpose
例句ตัวอย่างประโยค
我不是故意的。
wǒ bú shì gù yì de
ฉันไม่ได้ตั้งใจนะ
I didn't do it on purpose.
那不是我故意的。
Nà búshì wǒ gùyì de.
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น
That wasn't my intention.
他故意使用伪造的油。
tā gù yì shǐ yòng wěi zào de yóu
เขาจงใจใช้น้ำมันปลอม
He used snide oils knowingly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
存在伤害对方的故意cún zài shāng hài duì fāng de gù yìวลีมีเจตนาทำร้ายอีกฝ่าย 他撞了你并不是故意的tā zhuàng le nǐ bìng bú shì gù yì deวลีเขาชนเธอไม่ได้ตั้งใจ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
9 画
gù
โครงสร้าง: ⿰古攵
ที่มา: แตะ
ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; เหตุการณ์, กรณี
部首 心
13 画
yì
โครงสร้าง: ⿱音心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความคิด, แนวคิด, ความเห็น; ความปรารถนา, ความต้องการ; ความหมาย, เจตนา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
故
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāhStarostin1989
中原官话 gu4Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu4Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 ku˩Guangyun
广韵 (反切) 古暮切Guangyun
广韵 (反切) 古暮Unihan
早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989
普通话 gùUnihan
普通话 (Baxter) kuHBaxter2014
普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) gùUnihan
普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˧˧Rime
粤语 (粤拼) gu3Unihan
越南语 (汉越音) cốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
意
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔ(r)ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔ(r)jəksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
中原官话 yi4Rime
又音 (多音字) yì yīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ʔĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 於記切Guangyun
广韵 (反切) 於記Unihan
早期官话 (Coblin) *i5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɨəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔǝhStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'iHBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yiUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'iHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˧˧Rime
粤语 (粤拼) ji3Unihan
越南语 (汉越音) ýUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i3Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan