HSK 4 · 16 画
平常
píngcháng
笔顺ลำดับการเขียน
平
5 ขีด
常
11 ขีด
意思ความหมาย
ธรรมดา, ปกติทั่วไปและไม่พิเศษ
ordinary; common; usually
例句ตัวอย่างประโยค
我比平常晚到。
Wǒ bǐ píngcháng wǎndào.
ฉันมาถึงช้ากว่าปกติ
I arrived later than usual.
我比平常睡得晚。
wǒ bǐ píng cháng shuì dé wǎn
ฉันเข้านอนดึกกว่าปกติ
I went to bed later than usual.
这里白杜鹃花很平常。
zhè lǐ bái dù juān huā hěn píng cháng
ดอกกุหลาบพันปีสีขาวที่นี่พบเห็นได้ทั่วไป
White heather is as common as dirt round here.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
5 画
píng
โครงสร้าง: ⿻干丷
ที่มา: เครื่องชั่งสำหรับปรับระดับ
ความหมายดั้งเดิม: แบน, เรียบ, เสมอกัน; สงบสุข
部首 巾
11 画
cháng
โครงสร้าง: ⿱尚巾
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
平
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]enBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *breŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-breŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) beŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) bhreŋStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) benZhengzhang
中原官话 ping2Rime
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) píng pián bìng bēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) binRime
吴语-苏州 binRime
官话-南京 pin2Rime
官话-南京 piän2Rime
客家话 (客语拼音) phiagRime
客家话 (客语拼音) phiangRime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) piangRime
客家话 (客语拼音) pienRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 bʰĭɐŋ˩Guangyun
广韵 bʰĭɛn˩Guangyun
广韵 pʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 僕兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連切Guangyun
广韵 (反切) 符兵切Guangyun
广韵 (反切) 房連Unihan
广韵 (反切) 符兵Unihan
晚汉 (Schuessler) bɨeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bhreŋStarostin1989
普通话 píngUnihan
普通话 (Baxter) bjaengBaxter2014
普通话 (Baxter) bjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) píngUnihan
普通话 (Schuessler) bjɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) beanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) benWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) bjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) peng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping˨˩Rime
粤语 (粤拼) ping4Unihan
越南语 (汉越音) bìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) penn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phenn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) phiann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) piann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
韩语 (汉字音) PHYENGUnihan
常
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989
中原官话 chang2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime
吴语-苏州 zanRime
官话-南京 chang2Rime
客家话 (客语拼音) sogRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 市羊切Guangyun
广韵 (反切) 市羊Unihan
晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989
普通话 chángUnihan
普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) soeng4Unihan
越南语 (汉越音) thườngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime
韩语 (汉字音) SANGUnihan