不足 bùzú

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด

足 7 ขีด

意思ความหมาย

ไม่เพียงพอ, ขาดแคลนหรือมีไม่ถึงเกณฑ์ที่ต้องการ

insufficient; lacking; deficiency

例句ตัวอย่างประโยค

他的主意不足挂齿。

tā de zhǔ yì bù zú guà chǐ

ความคิดของเขาไม่คู่ควรแก่การนำมาพูดถึงเลย

His proposal is not worth talking about.

我最近一直睡眠不足。

Wǒ zuìjìn yìzhí shuìmiánbùzú.

ช่วงนี้ฉันนอนหลับพักผ่อนไม่เพียงพอมาโดยตลอด

I haven't been getting enough sleep lately.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不足道bù zú dàoวลีไร้สาระไม่ควรค่ากล่าวถึง 不足为奇bù zú wéi qíวลีไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาด 不足为训bù zú wéi xùnวลีไม่ควรยึดถือเป็นเยี่ยงอย่าง 不足挂齿bù zú guà chǐวลีเล็กน้อยไม่คุ้มที่จะเอ่ยถึง 估计不足gū jì bù zúวลีประเมินต่ำเกินไป 先天不足xiān tiān bù zúวลีบกพร่องมาแต่กำเนิด 不足三千人bù zú sān qiānrénวลีไม่ถึงสามพันคน 非团结不足图存fēi tuán jié bù zú tú cúnวลีหากไม่สามัคคีย่อมไม่อาจรอด

微不足道wēibùzúdào 美中不足měizhōng-bùzú

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

贫乏pínfá 缺乏quēfá 紧张jǐnzhāng 枯竭kūjié 不得bùdé 不行bùxíng 不屑búxiè 欠缺qiànquē 供不应求gōngbúyìngqiú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 4 画 bù

โครงสร้าง: ⿱一？

ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ

部首足 7 画 zú

โครงสร้าง: ⿱口？

ที่มา: ขาเหนือเท้า

ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不

上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan

足

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007 上古音 (Starostin) cokStarostin1989 中原官话 ziu1Rime 北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zú jùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime 吴语-苏州 tzoqRime 官话-南京 zu5Rime 官话-南京 zü4Rime 客家话 (客语拼音) chiukRime 客家话 (客语拼音) jiukRime 客家话 (客语拼音) tsiukRime 客家话 (客语拼音) ziuRime 客家话 (客语拼音) ziugRime 客家话 (客语拼音) ziukRime 广韵 tsĭu˩Guangyun 广韵 tsĭwokGuangyun 广韵 (反切) 即玉切Guangyun 广韵 (反切) 子句切Guangyun 广韵 (反切) 即玉Unihan 广韵 (反切) 子句Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989 普通话 zúUnihan 普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014 普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015 普通话 (Pinlu) zúUnihan 普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007 粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) zuk˥Rime 粤语 (粤拼) zuk1Unihan 越南语 (汉越音) túcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime 韩语 (汉字音) COKUnihan 韩语 (汉字音) CWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺣