HSK 5 · 19 画
独特 獨特
dútè
笔顺ลำดับการเขียน
独
9 ขีด
特
10 ขีด
意思ความหมาย
มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว, มีลักษณะพิเศษเฉพาะที่ไม่เหมือนใคร
unique; distinctive
例句ตัวอย่างประโยค
他对友谊有一种非常独特的见解。
tā duì yǒuyì yǒu yīzhǒng fēicháng dútè de jiànjiě
เขามีมุมมองความคิดเกี่ยวกับมิตรภาพที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์มาก
He's got a pretty strange conception of friendship.
我们每个人都以其独特的、有局限性的判断标准来看待这个问题。
wǒmen měigerén dōu yǐ qí dútè de yǒujú xiàn xìng de pànduàn biāozhǔn láikàn dài zhège wèntí
พวกเราแต่ละคนต่างก็มองปัญหานี้ด้วยเกณฑ์การตัดสินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีข้อจำกัดของตัวเอง
Each of us views the problem from his particular and limited frame of reference.
他在英国文学中占有独特的地位。
tā zài Yīngguó wénxué zhōng zhànyǒu dútè de dìwèi
เขามีสถานะที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ในแวดวงวรรณคดีอังกฤษ
He occupies a unique place in English literature.
这些新理论有独特之处。
zhè xiē xīn lǐ lùn yǒu dú tè zhī chù
ทฤษฎีใหม่เหล่านี้มีจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
There was something unique about the new theories.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
风格独特fēng gé dú tèวลีสไตล์โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ 独特的见解dú tè de jiàn jiěวลีความคิดเห็นอันเป็นเอกลักษณ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 犭
9 画
dú
โครงสร้าง: ⿰犭虫
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คนเดียว, อิสระ, เพียง, เดี่ยว, โดดเดี่ยว
部首 牛
10 画
tè
โครงสร้าง: ⿰牛寺
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: พิเศษ, ไม่เหมือนใคร, โดดเด่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
独
北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958
普通话 dúUnihan
普通话 (Pinlu) dúUnihan
粤语 (粤拼) duk6Unihan
韩语 (汉字音) TOKUnihan
ตัวเต็ม 独 獨
特
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) də̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989
中原官话 te2Rime
北京 (Ding1958) tʰ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deqRime
吴语-苏州 deqRime
吴语-苏州 diqRime
官话-南京 dä5Rime
官话-南京 tä5Rime
客家话 (客语拼音) thitRime
客家话 (客语拼音) tidRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 dʰəkGuangyun
广韵 (反切) 徒得切Guangyun
广韵 (反切) 徒得Unihan
早期官话 (Coblin) *dek8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhǝ̄kStarostin1989
普通话 tèUnihan
普通话 (Baxter) dokBaxter2014
普通话 (Coblin) dəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) tèUnihan
普通话 (Schuessler) dəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dak˨Rime
粤语 (粤拼) dak6Unihan
越南语 (汉越音) đặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) terk8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
韩语 (汉字音) THUKUnihan