成立 chénglì

笔顺ลำดับการเขียน

成 7 ขีด

立 5 ขีด

意思ความหมาย

ก่อตั้ง, จัดตั้งองค์กรหรือสถาบันขึ้นอย่างเป็นทางการ

to establish; to set up; to be tenable

例句ตัวอย่างประโยค

中共成立于一九二一年。

Zhōnggòng chénglì yú yī jiǔ èr yī nián.

พรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งขึ้นในปี 1921

The Chinese Communist Party was founded in 1921.

上星期我们成立了一个业余学习小组。

shàng xīng qī wǒ men chéng lì le yí gè yè yú xué xí xiǎo zǔ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วพวกเราได้จัดตั้งกลุ่มเรียนรู้ในเวลาว่างขึ้นมา

We establish a spare time study group last week.

为了调查物价，成立了一个委员会。

wèi le diào chá wù jià chéng lì le yí gè wěi yuán huì

มีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อสำรวจราคาสินค้า

A committee was constituted to investigate prices.

有些情況之下，這條規則不能成立。

yǒu xiē qíng kuàng zhī xià zhè tiáo guī zé bù néng chéng lì

ในบางสถานการณ์ กฎข้อนี้ก็ใช้ไม่ได้ผล

There are some cases where the rule does not hold good.

他成立了自己的公司的時候還不到二十歲。

tā chéng lì le zì jǐ de gōng sī de shí hòu hái bú dào èr shí suì

ตอนที่เขาก่อตั้งบริษัทของตัวเองเพิ่งจะมีอายุยังไม่ถึงยี่สิบปีด้วยซ้ำ

He was still in his teens when he founded a company.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

合理hélǐ 客观kèguān 建立jiànlì 树立shùlì 确立quèlì 建jiàn 立lì 起qǐ 树shù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首戈 7 画 chéng

โครงสร้าง: ⿰丁戈

ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ

部首立 5 画 lì

โครงสร้าง: ⿳亠丷一

ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน

ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

成

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan

立

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lì wèipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) libRime 客家话 (客语拼音) lipRime 广韵 lĭĕpGuangyun 广韵 (反切) 力入切Guangyun 广韵 (反切) 力入Unihan 早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) lipBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laap˨Rime 粤语 (粤拼) lap˨Rime 粤语 (粤拼) lap6Unihan 越南语 (汉越音) lậpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime 韩语 (汉字音) LIPUnihan