HSK 5 · 13 画
可怕
kěpà
笔顺ลำดับการเขียน
可
5 ขีด
怕
8 ขีด
意思ความหมาย
น่ากลัว, ทำให้รู้สึกหวาดกลัวหรือขวัญผวา
awful; dreadful; fearful
例句ตัวอย่างประโยค
好可怕!
hǎo kě pà
น่ากลัวจังเลย!
How scary!
太可怕了。
Tài kěpà le.
น่ากลัวมาก
How awful!
我们遇到了一场可怕的风暴。
wǒ men yù dào le yī cháng kě pà de fēng bào
พวกเราได้เผชิญกับพายุที่น่าสะพรึงกลัวลูกหนึ่ง
We saw a terrible storm.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
可怕的事情kě pà de shì qingวลีเรื่องราวน่าสะพรึงกลัว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
部首 忄
8 画
pà
โครงสร้าง: ⿰忄白
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: กลัว, หวาดกลัว; หวั่นเกรง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989
中原官话 keo3Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kě kè gēpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ko3Rime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑGuangyun
广韵 (反切) 枯我切Guangyun
广韵 (反切) 枯我Unihan
早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989
普通话 kěUnihan
普通话 (Baxter) khaXBaxter2014
普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) kěUnihan
普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ho˧˥Rime
粤语 (粤拼) ho2Unihan
越南语 (汉越音) khảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
韩语 (汉字音) KUKUnihan
怕
上古音 (郑张尚芳) 怖後出借字Zhengzhang
中原官话 pa4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pà bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phauRime
吴语-苏州 phoRime
官话-南京 pa4Rime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) paRime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) phaRime
广韵 pʰa˩Guangyun
广韵 pʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 普伯切Guangyun
广韵 (反切) 普駕切Guangyun
广韵 (反切) 普伯Unihan
广韵 (反切) 普駕Unihan
早期官话 (Coblin) *pha5Coblin2015
普通话 pàUnihan
普通话 (Coblin) pha-Coblin2015
普通话 (Pinlu) pàUnihan
普通话 (Schuessler) pʰaᶜ Sin Sukchu SR p'a (去); MGZY pha (去) [p'a]; SuiTang päᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phaeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) paa˧˧Rime
粤语 (粤拼) paa3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pha3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phann3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan