HSK 5 · 21 画
确保 確保
quèbǎo
笔顺ลำดับการเขียน
确
12 ขีด
保
9 ขีด
意思ความหมาย
รับรองให้มั่นใจ, ประกันอย่างแน่นอนว่าจะรักษาหรือทำให้สำเร็จได้
to ensure; to guarantee
例句ตัวอย่างประโยค
我可以确保成功。
wǒ kě yǐ què bǎo chéng gōng
ฉันมั่นใจว่าจะสำเร็จ
I can assure success.
我不能确保这一切会发生。
Wǒ bùnéng quèbǎo zhè yīqiè huì fāshēng.
ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าเรื่องทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นจริง
I can't guarantee that that's going to happen.
确保亲自填写注册表格。
què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé
กรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนด้วยตัวเอง
Be sure to fill out the registration form in person.
我订了合同，现在就得确保它兑现。
wǒ dìng le hé tóng xiàn zài jiù dé què bǎo tā duì xiàn
ฉันทำสัญญาแล้ว ตอนนี้ก็ต้องทำให้มั่นใจว่ามันจะเป็นไปตามข้อตกลง
I have my contract, and now I intend to see that it is carried out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
确保交通畅通què bǎo jiāo tōng chàng tōngวลีดูแลการจราจรให้คล่องตัว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
12 画
què
โครงสร้าง: ⿰石角
ที่มา: หมายถึงหิน
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน, แน่แท้; ชัดเจน, แม่นยำ; จริง, แท้
部首 亻
9 画
bǎo
โครงสร้าง: ⿰亻呆
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
确
中原官话 xuo2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaoqRime
吴语-苏州 chioqRime
官话-南京 xo5Rime
客家话 (客语拼音) gokRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) khokRime
广韵 ɣɔkGuangyun
广韵 (反切) 胡覺切Guangyun
广韵 (反切) 胡覺Unihan
普通话 quèUnihan
普通话 (Pinlu) quèUnihan
普通话 (Wikibooks) haewkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kok˧Rime
粤语 (粤拼) kok3Unihan
韩语 (汉字音) HAKUnihan
ตัวเต็ม 确 確
保
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pū́Starostin1989
中原官话 bau3Rime
北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime
吴语-苏州 paeRime
官话-南京 bao3Rime
客家话 (客语拼音) bauRime
客家话 (客语拼音) boRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pɑuGuangyun
广韵 (反切) 博抱切Guangyun
广韵 (反切) 博抱Unihan
早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989
普通话 bǎoUnihan
普通话 (Baxter) pawXBaxter2014
普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǎoUnihan
普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) bou˧˥Rime
粤语 (粤拼) bou2Unihan
越南语 (汉越音) bảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) po2Rime
韩语 (汉字音) POUnihan