汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 19 画
控制
kòngzhì
v,vn ความถี่อันดับ 569

笔顺ลำดับการเขียน

控 11 ขีด
制 8 ขีด

意思ความหมาย

ควบคุม, บังคับกำกับดูแลไม่ให้เกินขอบเขตที่กำหนดไว้
to control

例句ตัวอย่างประโยค

控制住她。
kòng zhì zhù tā
ควบคุมตัวเธอเอาไว้ให้ได้
Control her.
控制住自己!
Kòngzhì zhù zìjǐ!
ตั้งสติควบคุมตัวเองหน่อยสิ
Control yourself!
他不能控制自己。
tā bù néng kòng zhì zì jǐ
เขาไม่สามารถควบคุมอารมณ์และการกระทำของตนเองได้
He has no control over himself.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

控制人数kòng zhìrén shùวลีควบคุมจำนวนคน 自动控制zì dòng kòng zhìวลีควบคุมอัตโนมัติ
—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

控 ตัวเต็ม
部首 扌 11 画 kòng
โครงสร้าง: ⿰扌空
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: กล่าวหา, ฟ้องร้อง; ควบคุม; ฟ้องศาล
制 ตัวเต็ม
部首 刂 8 画 zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻?巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

控
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) khōŋhStarostin1989 中原官话 kung3Rime 中原官话 kung4Rime 中原官话 qang1Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kòng kōng qiāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khonRime 吴语-苏州 khonRime 官话-南京 kong4Rime 官话-南京 qang1Rime 客家话 (客语拼音) kangRime 客家话 (客语拼音) khugRime 客家话 (客语拼音) khungRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kʰuŋ˩Guangyun 广韵 kʰɔŋGuangyun 广韵 (反切) 苦江切Guangyun 广韵 (反切) 苦貢切Guangyun 广韵 (反切) 苦江Unihan 广韵 (反切) 苦貢Unihan 晚汉 (Starostin) khōŋhStarostin1989 普通话 kòngUnihan 普通话 (Baxter) khuwngHBaxter2014 普通话 (Pinlu) kòngUnihan 普通话 (Wikibooks) khaewngHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hung˧˧Rime 粤语 (粤拼) hung3Unihan 越南语 (汉越音) khốngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong3Rime 韩语 (汉字音) KANGUnihan 韩语 (汉字音) KONGUnihan
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) kećStarostin1989 中原官话 zhy4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr4Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 征例切Guangyun 广韵 (反切) 征例Unihan 早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989 普通话 zhìUnihan 普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) zai˧˧Rime 粤语 (粤拼) zai3Unihan 越南语 (汉越音) chếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan ตัวเต็ม 制 製