HSK 5 · 15 画
外部
wàibù
笔顺ลำดับการเขียน
外
5 ขีด
部
10 ขีด
意思ความหมาย
ภายนอก, ส่วนที่อยู่นอกขอบเขตหรือพื้นผิวด้านนอก
the outside; (attributive) external; exterior
例句ตัวอย่างประโยค
房子的外部需要粉刷.
fángzi de wàibù xūyào fěnshuā
ภายนอกของตัวบ้านจำเป็นต้องได้รับการทาสีใหม่
The outside of the house needs painting.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事物的外部特征shì wù de wài bù tè zhēngวลีลักษณะเด่นภายนอกของสรรพสิ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夕
5 画
wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
部首 阝
10 画
bù
โครงสร้าง: ⿰咅阝
ที่มา: สถานที่
ความหมายดั้งเดิม: กรม, กระทรวง; แผนก, หน่วย; ส่วน, หมวด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989
中原官话 wai4Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 uä4Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 ŋuɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 五會切Guangyun
广韵 (反切) 五會Unihan
早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989
普通话 wàiUnihan
普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngoi6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan
部
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤ(r)oʔBaxter2014
上古音 (Starostin) bā́Starostin1989
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù pǒupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-苏州 buRime
官话-南京 bou4Rime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) peuRime
客家话 (客语拼音) phuRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 bʰuGuangyun
广韵 bʰəuGuangyun
广韵 (反切) 蒲口切Guangyun
广韵 (反切) 裴古切Guangyun
广韵 (反切) 蒲口Unihan
广韵 (反切) 裴古Unihan
晚汉 (Starostin) bā́Starostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) buwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Wikibooks) buwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˨˨Rime
粤语 (粤拼) bou6Unihan
越南语 (汉越音) bộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phoo6Rime
闽南-泉漳 (白话字) poo6Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan