HSK 2 · 12 画
快乐 快樂
kuàilè
笔顺ลำดับการเขียน
快
7 ขีด
乐
5 ขีด
意思ความหมาย
มีความสุข, รู้สึกยินดีและพึงพอใจ
happy
例句ตัวอย่างประโยค
朋友高兴地对我说：你来了啊！我们开始做饭吧，今天一定很快乐。
péng you gāo xìng dì duì wǒ shuō ： nǐ lái le a ！ wǒ men kāi shǐ zuò fàn ba ， jīn tiān yī dìng hěn kuài lè 。
เพื่อนพูดกับฉันอย่างดีใจว่า มาแล้วเหรอ เรามาเริ่มทำอาหารกันเถอะ วันนี้ต้องมีความสุขแน่ ๆ
My friend says happily, You're here! Let's start cooking. It is going to be a happy day.
我很快乐。
Wǒ hěn kuàilè.
ฉันมีความสุขมาก
I'm very happy.
新年快乐！
xīn nián kuài lè
สวัสดีปีใหม่!
Happy New Year!
生日快乐！
shēng rì kuài lè
สุขสันต์วันเกิด!
Happy birthday to you!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
快乐的微笑kuài lè de wēi xiàoวลีรอยยิ้มอย่างมีความสุข 祝您生日快乐zhù nín shēngrì kuài lèวลีสุขสันต์วันเกิดแด่ท่าน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
7 画
kuài
โครงสร้าง: ⿰忄夬
ที่มา: การตัดสินใจเด็ดขาดจากส่วนประกอบของตัวอักษร โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว; เร็วๆ นี้
部首 丿
5 画
lè
โครงสร้าง: ⿻⿱丿？小
ที่มา: รูปย่อของอักษรตัวเต็ม หมายถึงเครื่องดนตรีที่ทำจากไม้ สาย และปิ๊ก
ความหมายดั้งเดิม: ร่าเริง, มีความสุข, หัวเราะ; ดนตรี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
快
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷʰˤret-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kʰwrêtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwrāćStarostin1989
中原官话 kuai4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime
吴语-苏州 khuaRime
官话-南京 kuä4Rime
客家话 (客语拼音) khoaiRime
客家话 (客语拼音) kuaiRime
广韵 kʰwæi˩Guangyun
广韵 (反切) 苦夬切Guangyun
广韵 (反切) 苦夬Unihan
早期官话 (Coblin) *khuai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰuaiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwrāśStarostin1989
普通话 kuàiUnihan
普通话 (Baxter) khwaejHBaxter2014
普通话 (Coblin) khwai-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kuaiUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
普通话 (Schuessler) kʰwaiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khwaejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faai˧˧Rime
粤语 (粤拼) faai3Unihan
越南语 (汉越音) khoáiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuinn3Rime
韩语 (汉字音) KHWAYUnihan
乐
北京 (Ding1958) l ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lè yuèpypinyin
普通话 lèUnihan
普通话 (Pinlu) lèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) lok6Unihan
ตัวเต็ม 乐 樂