夫人 fūren

笔顺ลำดับการเขียน

夫 4 ขีด

人 2 ขีด

意思ความหมาย

ภรรยาของขุนนางชั้นสูงในอดีต, มาดามหรือคำเรียกภรรยาของผู้อื่นอย่างให้เกียรติสูงสุด

lady; madam; Mrs.

例句ตัวอย่างประโยค

她以前是第一夫人。

tā yǐ qián shì dì yī fū rén

เมื่อก่อนเธอเคยเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

She was the First Lady.

请和夫人一起来吧！

qǐng hé fū rén yì qǐ lái ba

ชวนภรรยามาด้วยนะ

Please come over with your wife.

是否能请你邀请威尔逊夫人星期一到会？

shì fǒu néng qǐng nǐ yāo qǐng wēi ěr xùn fū rén xīng qī yī dào huì

พอจะรบกวนคุณช่วยเชิญคุณนายวิลสันให้มาเข้าร่วมการประชุมในวันจันทร์นี้ได้หรือไม่

Could you arrange a meeting with Mrs Wilson for Monday, please?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

太太tàitai 奶奶nǎinai 妻子qīzi 爱人àiren 女人nǚrén 老婆lǎopo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 4 画 fū

โครงสร้าง: ⿻一大

ที่มา: ชายผู้สวมปิ่นปักผมในพิธีบรรลุนิติภาวะ

ความหมายดั้งเดิม: ชาย, สามี; คนงาน; เหล่านั้น

部首人 2 画 rén

ที่มา: ขาของมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

夫

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *baBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)aBaxter2014 上古音 (Schuessler) ba or *pa ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) paSchuessler2007 上古音 (Starostin) paStarostin1989 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) f u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fū fúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 fuRime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu2Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 bʰĭu˩Guangyun 广韵 pĭuGuangyun 广韵 (反切) 甫無切Guangyun 广韵 (反切) 防無切Guangyun 广韵 (反切) 甫無Unihan 广韵 (反切) 防無Unihan 早期官话 (Coblin) *fu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buɑ (or puɑ ?)Schuessler2007 晚汉 (Schuessler) puɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwaStarostin1989 普通话 fūUnihan 普通话 (Baxter) bjuBaxter2014 普通话 (Baxter) pjuBaxter2014 普通话 (Coblin) pjuCoblin2015 普通话 (Pinlu) fuUnihan 普通话 (Pinlu) fūUnihan 普通话 (Schuessler) bjuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjuWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fu˥˧Rime 粤语 (粤拼) fu˨˩Rime 粤语 (粤拼) fu1Unihan 越南语 (汉越音) phuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu1Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan

人

上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan