HSK 6 · 17 画
难免 難免
nánmiǎn
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
免
7 ขีด
意思ความหมาย
หลีกเลี่ยงได้ยาก, เป็นเรื่องธรรมดาที่อาจเกิดขึ้นได้โดยยากที่จะป้องกันไม่ให้เกิด
hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably
例句ตัวอย่างประโยค
事情难免会发生。
Shìqíng nánmiǎnhuì fāshēng.
เรื่องราวต่างๆ ย่อมต้องเกิดขึ้นอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Stuff happens.
这种事谁都难免。
zhèzhǒng shì shéi dōu nánmiǎn
เรื่องแบบนี้ใครๆ ก็หลีกเลี่ยงได้ยาก
It could happen to anybody.
犯错误是难免的，只要认真改正就好。
fàn cuò wù shì nán miǎn de zhǐ yào rèn zhēn gǎi zhèng jiù hǎo
การทำผิดพลาดเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ขอเพียงตั้งใจแก้ไขให้ถูกต้องก็พอแล้ว
It's hard to avoid mistakes; provided they are conscientiously corrected, it will be all right.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
部首 儿
7 画
miǎn
โครงสร้าง: ⿱⺈⿻口儿
ความหมายดั้งเดิม: ละเว้น, ยกเว้น; หลีกเลี่ยง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
免
上古音 (Baxter-Sagart) *mr[o][r]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) mánStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mronʔZhengzhang
中原官话 mian3Rime
又音 (多音字) miǎn wèn wǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän3Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 亡辨切Guangyun
广韵 (反切) 亡辨Unihan
晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989
普通话 miǎnUnihan
普通话 (Baxter) mjenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) miǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) mjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˨Rime
粤语 (粤拼) min˨˧Rime
粤语 (粤拼) min5Unihan
越南语 (汉越音) miễnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bian2Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan
韩语 (汉字音) MYENUnihan