HSK 6 · 20 画
清洁 清潔
qīngjié
笔顺ลำดับการเขียน
清
11 ขีด
洁
9 ขีด
意思ความหมาย
สะอาดสะอ้าน, ปราศจากสิ่งสกปรกฝุ่นละอองและทำความสะอาด
clean; to clean
例句ตัวอย่างประโยค
一方面，他们可以保持水的清洁。
yīfāngmiàn tāmen kěyǐ bǎochí shuǐ de qīngjié
ในแง่หนึ่ง พวกเขาสามารถรักษาความสะอาดของน้ำเอาไว้ได้
For one thing they keep the water clean.
个人清洁对于健康和仪表同样重要。
gèrén qīngjié duìyú jiànkāng hé yíbiǎo tóngyàng zhòngyào
การรักษาความสะอาดส่วนบุคคลมีความสำคัญต่อสุขภาพและบุคลิกภาพภายนอกไม่แพ้กัน
Personal cleanliness is important to health as well as to appearance.
她试图用清洁剂来除他短上衣上面的污痕，但搓洗不掉。
tā shìtú yòng qīngjiéjì lái chú tā duǎn shàngyī shàngmian de wūhén dàn cuōxǐ bù diào
เธอพยายามใช้น้ำยาทำความสะอาดเพื่อขจัดคราบสกปรกบนเสื้อแจ็กเก็ตตัวสั้นของเขา แต่ขยี้ซักอย่างไรก็ไม่ออก
The tried to remove the mark from his jacket with a cleaning fluid, but it wouldn't rub out.
护士在缝合伤口前先清洁一下伤口。
hùshi zài fénghé shāngkǒu qián xiān qīngjié yīxià shāngkǒu
พยาบาลทำความสะอาดบาดแผลก่อนที่จะทำการเย็บแผล
The nurse cleansed the wound before stitching it.
清洁工关掉真空吸尘器。
qīng jié gōng guān diào zhēn kōng xī chén qì
พนักงานทำความสะอาดปิดเครื่องดูดฝุ่นสุญญากาศ
The porter turned off the vacuum.
清洁队员每天很早就上班。
Qīngjié duìyuán měitiān hěn zǎo jiù shàngbān.
พนักงานทำความสะอาดมาทำงานแต่เช้าตรู่ทุกวัน
Sanitation workers start work very early every day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
清洁剂qīng jié jìวลีน้ำยาทำความสะอาด 屋子里很清洁wū zi lǐ hěn qīng jiéวลีห้องสะอาดมาก 注意清洁卫生zhù yì qīng jié wèi shēngวลีรักษาความสะอาด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰氵青
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข
部首 氵
9 画
jié
โครงสร้าง: ⿰氵吉
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชำระล้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
清
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989
中原官话 cing1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qīng qìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime
吴语-苏州 tsinRime
官话-南京 cin1Rime
客家话 (客语拼音) chhiangRime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) ciagRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qiangRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshiangRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 (反切) 七情Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989
普通话 qīngUnihan
普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing1Unihan
越南语 (汉越音) thanhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime
韩语 (汉字音) CHENGUnihan
洁
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jípypinyin
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gidRime
广韵 kĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 居質切Guangyun
广韵 (反切) 居質Unihan
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) git˧Rime
粤语 (粤拼) git3Unihan
越南语 (汉越音) cátUnihan
越南语 (汉越音) khiếtUnihan
ตัวเต็ม 潔