研讨 yántǎo

笔顺ลำดับการเขียน

研 9 ขีด

讨 5 ขีด

意思ความหมาย

ค้นคว้าและอภิปราย, วิจัยและถกเถียงแลกเปลี่ยนความรู้

discussion

例句ตัวอย่างประโยค

我们通话时，他叙述了研讨会的情况，说大家期望很高。

wǒ men tōng huà shí ， tā xù shù le yán tǎo huì de qíng kuàng ， shuō dà jiā qī wàng hěn gāo 。

ตอนเราคุยโทรศัพท์ เขาเล่าเรื่องการสัมมนาและบอกว่าทุกคนคาดหวังไว้มาก

During our phone call, he describes the seminar and says expectations are high.

她正在戏剧研讨班学习。

tā zhèngzài xìjù yántǎo bān xuéxí

เธอกำลังศึกษาอยู่ในชั้นเรียนสัมมนาการละคร

She is studying in a theatre workshop.

明天我要参加一个研讨会。

Míngtiān wǒ yào cānjiā yí ge yántǎohuì.

พรุ่งนี้ฉันจะต้องเข้าร่วมงานสัมมนาครั้งหนึ่ง

Tomorrow I'm attending a seminar.

老教授主持了一次理论物理学家的研讨会。

lǎo jiàoshòu zhǔchí le yīcì lǐlùn wùlǐxuéjiā de yántǎohuì

ศาสตราจารย์อาวุโสเป็นประธานในการสัมมนาของกลุ่มนักฟิสิกส์ทฤษฎีครั้งหนึ่ง

The old professor had presided over a seminar for theoretical physicists.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

研讨会yán tǎo huìวลีสัมมนา 深入研讨其发展规律shēnrù yán tǎo qí fā zhǎn guī lǜวลีศึกษาวิจัยกฎการพัฒนา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

讨论tǎolùn 议论yìlùn 座谈zuòtán 商议shāngyì 探讨tàntǎo 研究yánjiū 钻研zuānyán 钻zuān 切磋qiēcuō

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首石 9 画 yán

โครงสร้าง: ⿰石开

ที่มา: หิน

ความหมายดั้งเดิม: บด, ขัด; ศึกษา, วิจัย

部首讠 5 画 tǎo

โครงสร้าง: ⿰讠寸

ที่มา: การร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ต่อรอง, หารือ; เรียกร้อง, ขอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

研

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤe[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ŋenSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋênSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋhēnStarostin1989 中原官话 yan2Rime 中原官话 yan4Rime 北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yán yàn xíngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 iän2Rime 官话-南京 iän4Rime 客家话 (客语拼音) ganRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋien˩Guangyun 广韵 (反切) 吾甸切Guangyun 广韵 (反切) 五堅Unihan 广韵 (反切) 吾甸Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋenSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋhiānStarostin1989 普通话 yánUnihan 普通话 (Baxter) ngenBaxter2014 普通话 (Pinlu) yánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin˨˨Rime 粤语 (粤拼) jin˨˩Rime 粤语 (粤拼) ngaan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jin4Unihan 越南语 (汉越音) nghiênUnihan 越南语 (汉越音) nghiếnUnihan 越南语 (汉越音) nghiềnUnihan 越南语 (汉越音) nghiệnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gian2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngaI2Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan

讨

北京 (Ding1958) tʰ a u ²¹⁴Ding1958 普通话 tǎoUnihan 普通话 (Pinlu) tǎoUnihan 粤语 (粤拼) tou2Unihan ตัวเต็ม 討