HSK 6 · 17 画
损坏 損壞
sǔnhuài
笔顺ลำดับการเขียน
损
10 ขีด
坏
7 ขีด
意思ความหมาย
ชำรุดเสียหาย, ทำให้สิ่งของเครื่องใช้พังหรือเสียสภาพจนใช้งานไม่ได้ตามปกติ
to damage; to injure
例句ตัวอย่างประโยค
台风损坏了他的温室，也造成了一些作物的损伤。
tái fēng sǔn huài le tā de wēn shì ， yě zào chéng le yì xiē zuò wù de sǔn shāng 。
พายุไต้ฝุ่นทำเรือนกระจกของเขาเสียหาย และทำให้พืชผลบางส่วนบอบช้ำ
The typhoon damages his greenhouse and injures some of the crops.
文件已损坏。
Wénjiàn yǐsǔnhuài.
ไฟล์เอกสารได้รับความเสียหายแล้ว
The file is corrupt.
材料损坏了。
cái liào sǔn huài le
วัสดุเสียหาย
This material is ruined.
运输公司将对损坏负责。
yùn shū gōng sī jiāng duì sǔn huài fù zé
บริษัทขนส่งจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
The shipping company will be liable for damage.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
10 画
sǔn
โครงสร้าง: ⿰扌员
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้เสียหาย, ทำร้าย
部首 土
7 画
huài
โครงสร้าง: ⿰土不
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่ดี, เน่าเสีย, เสีย; เสีย, พัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
损
北京 (Ding1958) s u ə n ²¹⁴Ding1958
普通话 sǔnUnihan
普通话 (Pinlu) sǔnUnihan
粤语 (粤拼) syun2Unihan
ตัวเต็ม 損
坏
北京 (Ding1958) x u a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huài pī péipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime
客家话 (客语拼音) phoiRime
普通话 huàiUnihan
普通话 (Pinlu) huàiUnihan
粤语 (粤拼) pui˨˩Rime
粤语 (粤拼) waai6Unihan
越南语 (汉越音) hoạiUnihan
韩语 (汉字音) PAYUnihan
ตัวเต็ม 坏 壞