HSK 6 · 11 画
争议 爭議
zhēngyì
笔顺ลำดับการเขียน
争
6 ขีด
议
5 ขีด
意思ความหมาย
ข้อถกเถียง, ประเด็นที่มีการโต้แย้งและเห็นต่างกัน
controversy; dispute; to dispute
例句ตัวอย่างประโยค
评委正面回应争议，调查后证实了真相，也维护了比赛的正义。
píng wěi zhèng miàn huí yìng zhēng yì ， diào chá hòu zhèng shí le zhēn xiàng ， yě wéi hù le bǐ sài de zhèng yì 。
กรรมการตอบข้อโต้แย้งอย่างตรงไปตรงมา การตรวจสอบยืนยันความจริงและรักษาความเป็นธรรมของการแข่งขัน
The judges address the controversy directly. Their investigation establishes the truth and upholds fairness in the competition.
这个理论很有争议。
Zhège lǐlùn hěn yǒu zhēngyì.
ทฤษฎีนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงและมีข้อโต้แย้งอยู่มาก
This theory is very controversial.
这个电影很有争议。
zhè ge diàn yǐng hěn yǒu zhēng yì
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ถกเถียงวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างมาก
This movie is highly controversial.
事故的真正起因仍有争议。
shì gù de zhēn zhèng qǐ yīn réng yǒu zhēng yì
สาเหตุที่แท้จริงของอุบัติเหตุในครั้งนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
The exact cause of the accident is still in dispute.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亅
6 画
zhēng
โครงสร้าง: ⿱⺈⿻彐亅
ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ แสดงภาพสองมือกำลังแย่งชิงสิ่งของ
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ต่อสู้, แข่งขัน, พยายาม
部首 讠
5 画
yì
โครงสร้าง: ⿰讠义
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ปรึกษา, หารือ; วิจารณ์, อภิปราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
争
北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhēngUnihan
普通话 (Pinlu) zhēngUnihan
粤语 (粤拼) zaang1Unihan
ตัวเต็ม 争 爭
议
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
普通话 yìUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) ji5Unihan
ตัวเต็ม 議