HSK 7 · 9 画
持
chí
笔顺ลำดับการเขียน
持
9 ขีด
意思ความหมาย
ถือไว้, กำไว้ในมือหรือยึดถือ
to hold; to grasp; to support
例句ตัวอย่างประโยค
保持安静。
bǎo chí ān jìng
เงียบหน่อย
Keep it quiet.
你支持安乐死吗？
Nǐ zhīchí ānlèsǐ ma?
คุณสนับสนุนการการุณยฆาตไหม
Do you support euthanasia?
选民转而支持左派.
xuǎnmín zhuǎn'ér zhīchí zuǒpài
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหันไปสนับสนุนฝ่ายซ้าย
Voters have/Voting has swung to the left.
劫持者对人质百般侮辱.
jiéchízhě duì rénzhì bǎibān wǔrǔ
ผู้ก่อเหตุจี้ชิงตัวประกันได้ทำการเหยียดหยามและดูหมิ่นตัวประกันสารพัดรูปแบบ
The highjackers inflicted all kinds of indignities on their captives.
刘厂长主持会议，宣布开会。
Liú chǎngzhǎng zhǔchí huìyì xuānbù kāihuì
ผู้อำนวยการโรงงานหลิวทำหน้าที่เป็นประธานในที่ประชุมและกล่าวเปิดการประชุม
Director Liu, in the chair, opened the meeting.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
主持zhǔchíวลี
劫持jiéchíวลี
坚持jiānchíวลี
持久chíjiǔวลี
挟持xiéchíวลี
僵持jiāng chíวลีตรึง 持枪chí qiāngวลีถือปืน 操持cāo chíวลีดูแล 手持棍棒shǒu chí gùn bàngวลีถือไม้ 相持不下xiāng chí bù xiàวลีประลองกัน 持不同意见chí bù tóng yì jiànวลีเห็นต่าง 持反对态度chí fǎn duì tài duวลีคัดค้าน
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
chí
โครงสร้าง: ⿰扌寺
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือ, สนับสนุน, ดำรงไว้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
持
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]rəBaxter2014
上古音 (Starostin) dhrǝStarostin1989
中原官话 chy2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chr2Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 ɖʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 直之切Guangyun
广韵 (反切) 直之Unihan
早期官话 (Coblin) *ji2Coblin2015
晚汉 (Starostin) ḍhǝStarostin1989
普通话 chíUnihan
普通话 (Baxter) driBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍïCoblin2015
普通话 (Pinlu) chíUnihan
普通话 (Wikibooks) driWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˨˩Rime
粤语 (粤拼) ci4Unihan
越南语 (汉越音) trìUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chi5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti5Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
持
ไทย เทิก /theik/
← จีนกลางโบราณ dri
← จีน上古 *drə {*[d]rə}
เทิก