简短 jiǎnduǎn

笔顺ลำดับการเขียน

简 13 ขีด

短 12 ขีด

意思ความหมาย

สั้นกระชับ, มีเนื้อหาเข้าใจง่ายและใช้ถ้อยคำไม่ยาว

brief (statement, summary etc); briefly; brevity

例句ตัวอย่างประโยค

我们简短地谈了谈。

Wǒmen jiǎnduǎndì tán le tán.

พวกเราได้พูดคุยกันอย่างสั้นๆ

We spoke briefly.

他的演讲简短且切中要害。

tā de yǎn jiǎng jiǎn duǎn qiě qiè zhòng yào hài

การพูดของเขาสั้นและตรงประเด็น

His speech was short and to the point.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

话说得很简短huà shuō dé hěn jiǎn duǎnวลีพูดสั้นกระชับ 壁报的文章要简短生动bì bào de wén zhāng yào jiǎn duǎn shēng dòngวลีบทความในป้ายประกาศควรสั้นและกระชับ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

简练jiǎnliàn 精练jīngliàn 简洁jiǎnjié 简要jiǎnyào 简单jiǎndān 简易jiǎnyì 粗略cūlüè 省略shěnglüè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 13 画 jiǎn

โครงสร้าง: ⿱⺮间

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: เรียบง่าย, กระชับ, สั้นๆ; จดหมาย

部首矢 12 画 duǎn

โครงสร้าง: ⿰矢豆

ที่มา: ลูกดอก

ความหมายดั้งเดิม: สั้น, ไม่เพียงพอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

简

北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 jiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan 粤语 (粤拼) gaan2Unihan ตัวเต็ม 簡

短

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤorʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tônʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twā́nStarostin1989 中原官话 duan3Rime 北京 (Ding1958) t u a n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teuRime 吴语-苏州 teuRime 官话-南京 duang3Rime 客家话 (客语拼音) donRime 客家话 (客语拼音) tonRime 广韵 tuɑnGuangyun 广韵 (反切) 都管切Guangyun 广韵 (反切) 都管Unihan 早期官话 (Coblin) *ton3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tuɑnᴮ ~ tonᴮ, S toiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) twā́nStarostin1989 普通话 duǎnUnihan 普通话 (Baxter) twanXBaxter2014 普通话 (Coblin) tuân:Coblin2015 普通话 (Pinlu) duǎnUnihan 普通话 (Schuessler) tuânᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) twanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dyun˧˥Rime 粤语 (粤拼) dyun2Unihan 越南语 (汉越音) đoảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tuan2Rime 韩语 (汉字音) TANUnihan